Reduzca los gastos aprovechando nuestros servicios de redacción técnica para gestionar el proceso de las publicaciones técnicas de principio a fin.

Nuestras soluciones de redacción técnica proporcionan contenido económico y adecuado en términos culturales, donde y cuando es necesario. Nuestros ilustradores y redactores técnicos cuentan con gran experiencia en todos los medios y gracias a su presencia global no tenemos competencia en lo que se refiere a redacción, ilustración y traducción de contenido técnico.

Podemos facilitarle los recursos que necesita para estar seguro de que sus publicaciones cumplen los requisitos normativos de mercados concretos. Estos recursos pueden trabajar en sus instalaciones, fuera de ellas o en una combinación de ambas modalidades.

Céntrese en las necesidades de sus clientes finales y en el desarrollo de sus productos y servicios.

Ventajas de nuestros servicios de redacción técnica

  • Reducción de los costes de soporte: proporcionamos un método de trabajo para gestionar y reducir el coste, lo que permite hacer un mejor uso de los recursos y adaptarse a las cargas de trabajo variables
  • Aceleración de la adopción por parte de los usuarios: nuestros servicios de redacción técnica cumplen tanto los requisitos de los usuarios finales como los estándares del sector con una redacción clara y concisa de la materia en cuestión
  • Aumento de la fidelidad de los clientes: nos aseguramos de que se apliquen mejores prácticas a todas las tareas de documentación para así mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

Desarrollo de medios técnicos

Podemos ayudarle a desarrollar contenido multimedia atractivo para documentación técnica, materiales de formación y contenido para Internet.

Nuestros servicios incluyen el desarrollo y la elaboración del contenido de principio a fin, junto con su traducción y localización; todo con un único punto de contacto durante todo el proceso.

Nuestros equipos están formados por:

  • Diseñadores de información y creadores de contenido con experiencia en documentación de usuario y eLearning (aprendizaje digital)
  • Diseñadores gráficos con experiencia en conversión CAD, desarrollo de animación, interactividad y diseño de interfaz de usuario
  • Desarrolladores con experiencia en una variedad de herramientas y aplicaciones de contenido multimedia avanzado

Servicios de soporte de datos técnicos

Garantizar la coherencia de los datos y la calidad en todas las unidades de negocio es un elemento fundamental de la rentabilidad de la inversión a largo plazo para las empresas globales.

Los especialistas en conversión de datos de Lionbridge son expertos en diseñar estrategias de contenido bien definidas que ayudan a impulsar el descubrimiento y el análisis, identificar las redundancias, extraer los metadatos, implementar programas piloto de conversión de datos, elaborar esquemas a largo plazo y asistir en la conversión de grandes volúmenes de datos.

Recibimos sus datos de ingeniería en cualquier formato, incluidos datos sin procesar, y los convertimos en documentación técnica o material de formación. Además, podemos elaborar material más eficaz y utilizable a partir de sus manuales técnicos sin estructurar.

Más información sobre cómo podemos ayudarle