Videojuegos

Ofrezca experiencias de juego de calidad en todo el mundo con nuestra completa gama de servicios. Los servicios de videojuegos de Lionbridge abarcan todo el proceso de producción, desde el de testeo con pruebas de control de calidad y la localización, hasta la producción de audio y la administración de la comunidad de juegos.

Conecte con usuarios finales de todo el mundo

Como productor de videojuegos, tiene un objetivo general: garantizar una experiencia de juego excelente a los usuarios finales. Con la cantidad de agentes que participan en este proceso, lograr un alto nivel de satisfacción del cliente resulta una tarea compleja:

  • Jefes de control de calidad y pruebas, que siempre esperan reducir el tiempo de comercialización y mantener a su vez la calidad.
  • Responsables de localización, que desean tener más visibilidad de las tareas de preparación en las primeras fases del proceso, ya que deben empezar a planificar y gestionar la traducción en distintas zonas horarias.
  • Productores de videojuegos, que deben jugar con las limitaciones de tiempo y de presupuesto, y asegurarse a la vez de proporcionar una experiencia de calidad a los usuarios finales.
  • Community managers, que tienen que hacer frente a los problemas de recursos, idiomas y tiempo.
  • Directores de marketing, para los que tener una visión de conjunto está fuera de su alcance.

Disponer de un socio con conocimientos en el sector de videojuegos, experiencia global y visión de todo el proceso de producción puede ser un elemento importante, si no esencial, para lograr el éxito. Ahí es donde entran en escena los servicios de videojuegos de Lionbridge.

Simplifique la complejidad de la producción con nuestras soluciones de:

  • Control de calidad y testeo funcional
  • Traducción y localización
  • Localización de diálogos del juego
  • Administración de la comunidad
  • Servicios de marketing global

Dedíquese a las tareas principales de su negocio y deje que nosotros nos encarguemos de gestionar una gran parte del trabajo. Puede externalizar el trabajo a un equipo externo o a equipos proporcionados por nosotros que complementen los programas que tenga en marcha. O podemos ayudarle a aumentar la plantilla enviando empleados a sus oficinas que estén directamente a su cargo.

Los servicios de videojuegos de Lionbridge ofrecen también un proceso de localización y testeo rápido y preciso del contenido de sus videojuegos (incluida la plataforma, el hardware y el software). Y con nuestros galardonados equipos de producción de audio, puede crear contenidos adecuados a cada cultura que amplíen su alcance global sin perder ni un ápice de carga emocional.

Con nuestra presencia global, conocimientos lingüísticos y experiencia en la producción de videojuegos, Lionbridge Game Services puede convertirse en un socio valioso para el desarrollo, testeo, lanzamiento y adaptación de sus videojuegos. Le ayudaremos a llegar mejor a los clientes de todo el mundo.

Obtenga más información sobre los servicios de videojuegos de Lionbridge.