MARKETING EN BUSCADORES GLOBAL

Aunque una palabra clave dé buenos resultados en un mercado, puede ser infructuosa en otros. Para asegurarse de que los usuarios encuentren su marca, es preciso comprender no solo el contexto cultural en que tienen lugar las búsquedas, sino también qué palabras clave son las más eficaces en cada mercado individual.

CREE ESTRATEGIAS DE POSICIONAMIENTO INTERNACIONAL

Para acertar en una campaña SEM, hay que saber qué preguntas quieren responder los usuarios y qué palabras usan para formularlas. Un usuario normal no utiliza la jerga de marketing. No suele escribir “vehículos de ocasión”, sino “coches usados”.

Comprender cómo se realizan las búsquedas en cada mercado e idioma es el primer requisito para que la estrategia global de marketing en buscadores sea eficaz.

No obstante, también hay que comprender los matices geográficos. Aunque ambos términos son válidos en español, “auto” no dará los resultados esperados en el mercado español; en cambio, “coche” resultará bastante infructuoso en el argentino. Conocer estos contextos culturales y lingüísticos es esencial para que una campaña SEM funcione a escala global.

Hay que traducir conceptos, no palabras clave

No basta con limitarse a traducir el contenido para los diversos mercados. Además, hay que optimizar la búsqueda en ellos. Si no lo hace correctamente, perderá la oportunidad de conectar con los clientes regionales que buscan precisamente sus productos o servicios.

Tenemos un equipo de profesionales de SEM global que puede ayudarle a desarrollar una estrategia multilingüe y a ponerla en práctica en los mercados internacionales. Nuestros expertos en el país pueden llevar a cabo SEO multilingüe en todos los idiomas que necesite.

Combine nuestros procesos de localización, optimización de motores de búsqueda (SEO) y publicación para:

  • Acortar el tiempo de comercialización mediante una implementación coordinada
  • Reducir los costes eliminando la duplicación de esfuerzos
  • Mejorar los resultados desde el momento en que se lance el contenido inicial