Interpretación jurídica

En la economía globalizada de hoy en día, la comunicación multilingüe es esencial, sobre todo en el ámbito jurídico. No basta con que el intérprete hable varios idiomas; necesita un socio con conocimientos lingüísticos y legales.

Simplifique su búsqueda de intérpretes jurídicos profesionales

No es fácil encontrar los servicios de interpretación jurídicos adecuados para su despacho de abogados o departamento jurídico de la empresa. Los clientes pueden ser muy exigentes. La materia puede ser compleja. O tal vez no disponga de los recursos para encontrar a alguien con conocimientos lingüísticos y legales.

Cada día, Lionbridge envía a intérpretes expertos en cuestiones legales, financieras y técnicas a los despachos de abogados y departamentos jurídicos de las empresas de todo el mundo para ayudar con las declaraciones, negociaciones, comparecencias y reuniones telefónicas.

Disponemos de intérpretes dedicados en tres zonas horarias para coordinar las peticiones de interpretación durante todo el día. Proporcionamos servicios de interpretación consecutiva, simultánea, principal o de control en cualquier lugar del mundo, incluso sin previo aviso, en más de 100 combinaciones de idiomas.

Nuestros intérpretes jurídicos trabajan en estrecha colaboración con los clientes para confirmar los detalles, como la materia que se va a tratar, la combinación de idiomas, el lugar, la duración y las titulaciones requeridas, a fin de identificar a los lingüistas adecuados para cada proyecto.

  • Nuestros intérpretes profesionales confirman todos los detalles de la asignación con su equipo y le proponen rápidamente candidatos para su consideración.
  • Siempre tendrá la oportunidad de examinar la experiencia y las titulaciones del intérprete candidato antes de contratar los servicios.
  • Nuestro equipo le ayuda también a programar una entrevista con el candidato o los candidatos si así lo requiere.
  • Si lo necesita, nos encargamos de la logística relacionada con el equipo o le ponemos en contacto directamente con un proveedor de equipos de confianza, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero.