Servicios de traducción de sitios web

Al adaptar su sitio web a otros mercados, es preciso localizar todo el contenido digital. Esto incluye material de vídeo y multimedia, aplicaciones web, apps para móviles, ilustraciones, gráficos especializados, libros electrónicos y todo tipo de documentos digitales.

LLEGUE A UN PÚBLICO GLOBAL CON LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB

Ha invertido tiempo, mano de obra y presupuesto para crear diversos tipos de contenido digital dirigido a sus clientes actuales y potenciales. Ahora, mejore la rentabilidad de esta inversión a escala global traduciendo sus sitios web con una buena calidad.

Nuestros servicios de localización de sitios web le permiten asegurarse de que el mensaje de su marca se mantenga intacto en los diversos idiomas y culturas. Los expertos de Lionbridge trabajarán con sus archivos de origen (si los hay) para mantener la integridad de sus diseños.

Gestione la imagen de marca global y estimule la interacción de la audiencia con los servicios de traducción de sitios web:

Contenido de marketing: desde textos de páginas web hasta libros electrónicos y entradas de blog, proporcionamos traducciones de gran calidad que despiertan el interés de la audiencia global sin perder la integridad del contenido original.

Gráficos y maquetación: asegúrese de que los elementos gráficos sean apropiados para cada cultura de destino. Nuestros diseñadores y expertos en maquetación adaptarán sus recursos sin modificar la intención original.

Localización y producción de vídeo: los profesionales de vídeo de Lionbridge le ayudarán a elegir la solución de localización más adecuada para captar el interés de sus clientes actuales y potenciales en los diversos países. Nuestros expertos trabajan habitualmente con todos los formatos de vídeo y audio, así como con HTML5, Flash y otros tipos de archivos multimedia.

SEO multilingüe: implemente SEO a escala global. Resulta mucho más eficiente llevar a la práctica la estrategia global de SEO durante el proceso de localización que intentar optimizar las páginas web una vez publicadas.

Un sitio web multilingüe es fundamental para el éxito de una empresa global. Confíe en Lionbridge; le ayudaremos a transmitir sus mensajes de forma más eficaz, con los matices culturales precisos, para llegar a un mayor número de mercados.

Cliente destacado
LIONBRIDGE Y THULE
Thule confía en Lionbridge para la localización del sitio web y los servicios de SEO multilingües

“Lionbridge es esencial en nuestro proceso para lanzar productos y comercializar contenido traducido y localizado. Lionbridge nos ayuda con la traducción, con SEO y lo hace con un proceso realmente ágil y eficiente”.

 

tobias bergstrom
Tobias Bergstorm
Director de Canales digitales, Thule