onDemand para Drupal

Traduzca contenido fácilmente con Lionbridge onDemand para Drupal

Lionbridge onDemand para Drupal es una solución completa para sus necesidades de traducción de contenido web. Traduzca fácilmente su contenido a través del módulo preferido para Drupal, la herramienta de gestión de la traducción, gracias a una integración desarrollada directamente por Acquia.

Disfrute de las mismas ventajas que Life Fitness. El líder global en equipamiento de fitness comercial, mesas de juego y mobiliario utiliza onDemand para Drupal en distintas ubicaciones para garantizar la coherencia de marca y eliminar los retrasos, así como la actividad manual para los presupuestos de traducción, las actualizaciones de estado, las transferencias de archivos, las órdenes de compra y las facturas.

Lionbridge onDemand para Drupal ofrece ventajas únicas:

  • Nunca volverá a incumplir los plazos: envíe traducciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde cualquier parte del mundo y reciba automáticamente una fecha de entrega generada por el sistema. Lionbridge onDemand realiza las entregas antes de tiempo, o a tiempo, de forma sistemática en más del 99 % de sus compromisos.
  • Se admite todo tipo de contenido: su sitio web contiene diferentes tipos de archivos (html, vídeo, InDesign, etc.) y todos son perfectamente compatibles con onDemand, con un sistema de envío automatizado de presupuesto y fecha de entrega. En el caso de otros proveedores, alguien debe analizar manualmente los archivos multimedia, lo que conlleva retrasos y costes más altos.
  • Sin cargos ocultos: los presupuestos que ofrecemos son fijos, sin gastos adicionales añadidos tras el procesamiento.
  • Presupuesto sin sorpresas: se facilitan presupuestos automatizados de cada envío y el cliente puede controlar en tiempo real su gasto según sus órdenes de compra.
  • Sin problemas técnicos: nuestro equipo de asistencia técnica se pondrá en contacto con su equipo técnico para garantizar el éxito del proyecto.
  • Asistencia de sus equipos globales: asegúrese de que su voz de marca se aplica eficazmente en todo el contenido que traduce. Trabajamos codo con codo con sus equipos en todos los idiomas y ubicaciones para desarrollar activos lingüísticos que representen su voz de marca y garanticen una aplicación coherente en todos los tipos y fuentes de contenido.

Recursos adicionales

Lea el Resumen de las soluciones onDemand para Drupal.


Cómo funciona

El proceso es tan sencillo como abrir la pestaña de traducción, enviar el contenido para traducir y controlar el estado de finalización, todo desde Drupal.

1. Seleccione la pestaña de traducción en Drupal.

traducción seleccionada en drupal

2. Seleccione el contenido y envíelo para traducir desde Drupal.

contenido seleccionado en drupal

3. Controle el estado de los trabajos desde Drupal.

control de estado en drupal