Transifex es una plataforma de automatización de la localización creada para empresas con ciclos de desarrollo rápidos. Centraliza y optimiza su proceso de localización.

La API y el cliente de línea de comandos tipo Git de Transifex le permiten crear un flujo de trabajo de localización continuo. La localización continua garantiza que el contenido nuevo siempre se traduzca y que estén disponibles las traducciones más recientes para cada versión.

Esto permite acortar el tiempo de comercialización, reducir el esfuerzo en ingeniería y mejorar la experiencia para los usuarios finales.


Cómo funciona

Sus proyectos de localización en Transifex se integrarán en su cuenta onDemand concreta para crear un flujo de trabajo de localización sincronizado e integrado.

Esta integración le permite recibir presupuestos rápidos y solicitar traducciones profesionales de Lionbridge a la vez que se mantiene un flujo de trabajo de localización continuo con la API de Transifex.

Una vez completadas las traducciones, el contenido se entregará automáticamente a su proyecto de Transifex y estará listo para su próxima implementación.

Ventajas clave de la integración con Transifex:

  • Localización continua: la integración con Transifex crea un flujo de trabajo de localización que se adapta a su ágil programa de desarrollo.
  • Archivo central basado en la nube: gestione múltiples proyectos desde una plataforma centralizada.
  • Memoria de traducción: cada proyecto de Transifex tiene una base de datos única de traducciones completadas. Cada traducción nueva se compara con las traducciones anteriores para ofrecer sugerencias inteligentes (en tiempo real) de forma que nunca tenga que traducir el mismo contenido dos veces.
  • Localización de sitio web simplificada: Transifex Live es una forma innovadora de localizar su sitio web en contexto con una parte del código de Javascript.

Lionbridge onDemand

Lionbridge es el mayor proveedor de servicios lingüísticos del mundo y ofrece servicios de traducción y localización profesional líderes en el sector. Ayudamos a las organizaciones a lograr el éxito internacional a través de un excepcional servicio de atención al cliente, con las soluciones de tecnología más avanzadas y la red de traductores profesionales de mayor tamaño y más sofisticada del sector.

El portal onDemand único, específico para clientes de Lionbridge, es un portal web seguro e integral que permite a los usuarios de organizaciones globales pedir un presupuesto al instante, cargar contenido y completar una amplia variedad de proyectos de traducción sin necesidad de ningún otro tipo de asistencia administrativa, de ventas o técnica.


Para obtener más información, lea la breve descripción de la solución Transifex.

Transifex lionbridge