SELECCIONAR IDIOMA:

Contenido destacado del mercado de los videojuegos: Latinoamérica

Latinoamérica es una de las regiones del mundo con mayor crecimiento del número de videojugadores

El número de videojugadores sigue aumentando en todo el mundo.

 

En 2018, el número de usuarios de videojuegos ascendía a 2300 millones de personas en todo el mundo (casi el 30 % de la población mundial), que se gastaban 137 900 millones de dólares.

¿Dónde están los videojugadores?


Uno de los mercados de videojuegos con mayor crecimiento del mundo es Latinoamérica. En 2018, la región creció un 13,5 % interanual y se prevé que crezca otro 50 % en los próximos tres años, con México, Brasil y Argentina a la cabeza. El negocio está experimentando un crecimiento en todos los segmentos (ordenadores, consolas y móviles), y presenta un especial auge en los videojuegos para móviles, a medida que crece el uso de teléfonos inteligentes. Ahora la región cuenta con 234 millones de jugadores y se está convirtiendo en una auténtica potencia mundial. Por ejemplo, México y Brasil cuentan con más jugadores que Reino Unido o Alemania.

 

Además, los videojugadores latinoamericanos no se limitan a utilizar videojuegos desarrollados por empresas de otras partes del mundo, sino que recurren cada vez más a videojuegos desarrollados directamente en la región. Hace poco nos reunimos con representantes de Brazil Games en la Conferencia de Desarrolladores de Videojuegos y nos pareció interesante saber que Brasil tiene en estos momentos 375 desarrolladores de videojuegos digitales, que en 2017 crearon 1718 juegos. Eso supone un asombroso crecimiento del 28 % interanual.

¿Cómo puede apoyar Lionbridge este crecimiento?


Al igual que las empresas con las que colabora, Lionbridge Gaming, líder mundial en localización, doblaje, testing y gestión de comunidades de la industria del videojuego, también se está expandiendo en Latinoamérica.

 

A continuación puede encontrar más información sobre nuestros servicios para videojuegos.

Recientemente hemos abierto nuestro centro de testing en Costa Rica y hemos ampliado nuestro centro de localización en este mismo país para crear una plataforma integrada de servicios relativos a los videojuegos para América. El año pasado abrimos un estudio en la ciudad de México, en colaboración con LABO, y vamos a abrir otro en Brasil este mes.

Con estos nuevos centros, Lionbridge consolida su presencia en el mercado latinoamericano. Dicha presencia respalda nuestra ambición de contribuir a ofrecer contenido de videojuegos de gran calidad y rico culturalmente para esta región de crecimiento tan rápido. Además, nos permite apoyar el ecosistema local de desarrolladores que se esfuerzan por llegar a los videojugadores de todo el mundo.

Póngase en contacto con nosotros.

 

Experiencia mundial en todos los sectores

La expansión mundial no es algo nuevo para Lionbridge. Llevamos más de 20 años ayudando a que desarrolladores de videojuegos, editores y propietarios de plataformas ofrezcan experiencias de calidad en todo el mundo, apoyándolos desde nuestros 27 centros de soluciones y en más de 350 idiomas. Hace décadas que Lionbridge comprendió que para llegar a clientes en nuevos mercados hace falta presencia sobre el terreno. Estar físicamente presente ayuda a las empresas a desarrollar, probar, localizar y reproducir más rápida y significativamente. Sobre el terreno, pueden aprovechar de inmediato la información, los comentarios y el apoyo de los gestores de proyectos, traductores, probadores y jugadores que cuentan con el entendimiento lingüístico y cultural que las empresas necesitan para triunfar en un determinado mercado.

Las empresas de videojuegos, que desean aprovechar esa creciente oportunidad en Latinoamérica, disponen ahora de una solución fiable que da respuesta a todas sus necesidades de localización y testing con un solo proveedor. Lionbridge tiene la ventaja de ser un verdadero especialista regional y un socio mundial de confianza.

¿Desea obtener más información sobre nuestras soluciones para desarrolladores de videojuegos y editores en Latinoamérica o en cualquier otra parte del mundo? Póngase en contacto con nosotros hoy mismo.

 

#desarrolladores de videojuegos #localización #testing #traducción #videojuegos

  • #blog_posts
  • #gaming

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge