SELECCIONAR IDIOMA:

meet-the-pride-header-1700x500.jpg

Talento en acción: Jason Ciciola

Director de Testing de Lionbridge Gaming de Montreal (Canadá)

Como director de Testing del nuevo laboratorio de gaming de Lionbridge en Montreal, Jason Ciciola puede hacer realidad su pasión por los videojuegos en su trabajo. Ya esté organizando las actividades de la oficina o asegurándose de que las pruebas de los videojuegos funcionen correctamente, Jason tiene el compromiso de traspasar barreras y mantener los estándares de calidad de Lionbridge. 

Háblenos un poco de su papel en Lionbridge Gaming. 

Soy director de pruebas de nuestro nuevo laboratorio de videojuegos de Montreal. Como parte de mis funciones, debo colaborar con los clientes para integrar sus proyectos y garantizar que alcancen los estándares que mantenemos en Lionbridge. También me aseguro de que la oficina siga funcionando y, cuando las personas deben trabajar desde casa, lograr que lo hagan sin problemas. Su ánimo es clave para nosotros. 

¿Con qué aspecto de su trabajo disfruta más?

Me uní a Lionbridge Gaming para montar un gran laboratorio de testing, por eso todo el proceso de instalación me ha resultado muy emocionante. Otro punto muy positivo es que todas las personas que he conocido son muy agradables, amables y colaboradoras. Lo que más me ha gustado es el fantástico espíritu de equipo.

¿Cómo es su día típico de trabajo?

Son todos muy distintos. Un rasgo común son las conferencias, tengo un montón cada día. No soy bebedor de café, pero suelo empezar el día con una bebida energética de Monster, como hacen los videojugadores. Luego abro el correo, respondo a los clientes y a continuación me sumerjo en las llamadas y empiezo a revisar las medidas propuestas. 

¿Qué fue lo que despertó su interés por los videojuegos?

Cuando tenía seis años, mis padres me compraron una Nintendo. Incluso tengo un pequeño tatuaje de Mario en la muñeca. Cuando era joven me dieron un consejo muy bueno: encuentra algo que te guste mucho y consigue la manera de vivir de ello. Y lo seguí. 

¿Hay algún tipo de videojuego o tendencia del sector que le atraiga especialmente?

A finales de año se van a lanzar nuevas consolas, la PlayStation 5 y la nueva serie Xbox. Cada vez que sale una nueva generación de consolas, estoy deseando saber qué va a significar para los videojuegos, cómo los va a mejorar o hacer más rápidos. Estoy en medio de un juego que se llama Ghost of Tsushima o Fantasma de Tsushima, en español. Es un juego muy largo, pero, de verdad, es increíble. 

¿Cuánto tiempo lleva viviendo en Montreal? ¿Qué es lo que más le gusta de la ciudad?

Salvo nueve meses, he vivido toda la vida en Montreal. Lo que más me gusta de la ciudad son los restaurantes. Puedes tomar cualquier tipo de cocina que se te ocurra. 

Schwartz's is a world-famous delicatessen in Montreal.

¿Qué es lo que no debería perderse ningún turista en Montreal?

Hay bastantes platos emblemáticos de la cocina de Quebec; si quieres comer «poutine» tienes que ir a Quebec. El «poutine» se hace con tres ingredientes: patatas, salsa de carne y cuajada de queso, algo que solo puedes encontrar si hay granjas lecheras en la región. Montreal también es famosa por su «brisket», aquí lo llamamos «carne ahumada». Hay restaurantes que tienen colas para conseguir carne ahumada que dan la vuelta a la manzana. Quien pruebe el poutine y la carne ahumada ya habrá disfrutado de Montreal.

¿Su dicho local favorito?

«Niaise pas avec la puck». Que traducido significa algo así como «no hagas tonterías cuando tengas algo importante entre manos». 

¿Qué idiomas habla?

Inglés y francés.

¿Con qué disfruta fuera del trabajo? 

Los videojuegos son mi pasión. Aparte de eso, me gusta mucho comer en restaurantes y ver hockey. 

linkedin sharing button
  • #testing_services
  • #blog_posts
  • #gaming

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge