Henkilötiedot (tietosuoja­käytäntö)

Käyttämällä tätä sivustoa hyväksyt, että henkilötietojasi voidaan kerätä, käsitellä ja käyttää tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

Lionbridge suhtautuu tietosuojaasi vakavasti. Henkilötietoja kerätään ja käsitellään tietosuojaa koskevien lakien mukaisesti. Ota huomioon tietosuojaamme liittyvät seuraavat asiat:

Soveltaminen

Tämä tietosuojakäytäntö koskee sellaisten henkilötietojen käsittelyä, jotka vastaanotamme sinulta Lionbridgen sivuston käyttämisen aikana. Tämä tietosuojakäytäntö ei koske konsernin muiden yritysten sivustoja eikä muiden ulkoisten organisaatioiden hallinnoimia sivustoja.

Tietojen kerääminen ja käyttäminen

Keräämme henkilötietoja, kun täytät ja lähetät meille vuorovaikutteisia lomakkeita. Näin tapahtuu silloin, kun

  • kysyt meiltä tiettyjä tietoja (sukunimi, etunimi, sähköpostiosoite, yrityksesi tiedot jne.)
  • lähetät meille palautetta
  • lähetät meille tilauksen tai yhteenottopyynnön.

Näitä henkilötietoja käytetään

  • pyynnöstäsi tapahtuvaan yhteydenottoon
  • tilaustesi käsittelyyn
  • sisäisten markkina-analyysien tuottamiseen.

Lisäksi vastaanotamme ja tallennamme tietoja automaattisesti palvelinlokeista (selainohjelmisto, IP-osoitteet, käytetyt verkkosivustot jne.). Näitä tietoja käytetään vianmääritykseen ja muihin teknisiin tarkoituksiin.

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka lähetetään verkkopalvelimelta käyttäjän selaimeen ensimmäistä kertaa, kun käyttäjä käy sivustolla. Evästeet tallennetaan käyttäjän tietokoneeseen tai selaimen välimuistiin. Kun seuraavan kerran käyt tällä sivustolla käyttämällä samaa tietokonetta, selain tarkistaa, onko eväste on jo saatavilla. Jos on, selain lähettää evästeeseen tallennetut tiedot verkkopalvelimelle. Tällä tavoin verkkopalvelin voi tunnistaa, onko selaimella jo käyty sivustolla.

Evästeiden avulla hankittuja henkilötietoja käytetään

  • tarjoamiemme palvelujen parantamiseen ja sisäisten markkina-analyysien tuottamiseen
  • kielivalinnan tallentamiseen
  • IP-osoitteiden kohdentamiseen alueittain
  • JavaScriptin käyttömahdollisuuden tarkistamiseen
  • sivuston käytön analysoimiseen käyttäjiä tunnistamatta.

Kerättyjä henkilötietoja käytetään vain yhdessä Google Analyticsin kanssa. Kerättyjä tietoja ei koskaan käytetä sivustoa käyttävän henkilön tunnistamiseen.

Voit määrittää selaimesi asetuksissa, että sivustomme evästeitä ei tallenneta tietokoneesi kiintolevylle. Voit myös poistaa tietokoneeseen jo tallennetut evästeet. Jos poistat evästeet, kaikki tämän sivuston toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. Erityisesti tietyt verkkosovellusten toiminnot eivät ehkä toimi ilman evästeitä. Jos evästeiden käyttö on estetty, tällaisia toimintoja ei voi käyttää. Selaimen evästeasetusten muuttamisen tapa riippuu käyttämästäsi selaimesta.

Lisätietoja selaimen asetusten määrittämisestä ja muuttamisesta saat selaimesi ohjevalikosta.

Google Analytics

Tämä sivusto käyttää Google Analyticsia, joka on Googlen (”Google”) tuottama verkkoanalytiikkapalvelu. Google Analytics käyttää evästeitä eli tietokoneelle tallennettavia tekstitiedostoja, joiden avulla sivusto voi analysoida, miten käyttäjät sitä käyttävät. Evästeen sivuston käytöstä tuottamat tiedot (IP-osoitteesi mukaan lukien) välitetään ja tallennetaan Googlen palvelimille Yhdysvalloissa. Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä, Google lyhentää/anonymisoi IP-osoitteen viimeisen kahdeksanbittisen tavun Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa. Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen Yhdysvalloissa sijaitseville palvelimille ja lyhennetään siellä. Google käyttää näitä tietoja verkkosivuston tarjoajan puolesta verkkosivuston käytön arvioimiseen, raporttien koostamiseen verkkosivuston toimista verkkosivuston operaattoreille ja muiden verkkosivuston toimintaan ja Internetin käyttöön liittyvien palvelujen tarjoamiseen verkkosivuston tarjoajalle. Google ei yhdistä IP-osoitettasi muihin Googlen säilyttämiin tietoihin. Voit estää evästeiden käytön selaimesi asetuksissa. Jos estät evästeet, et ehkä voi käyttää verkkosivuston kaikkia toimintoja. Voit lisäksi estää Googlen tietojen keräämisen ja käyttämisen (evästeet ja IP-osoite) lataamalla ja asentamalla selaimen liitännäisen, joka on saatavilla osoitteessa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Tietojen luovuttaminen kolmansille osapuolille

Tietyissä olosuhteissa henkilötietojasi luovutetaan muille konserniin kuuluville yhtiöille tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajille Yhdysvalloissa ja muissa maissa, jos ne suostuvat käsittelemään henkilötietoja tämän tietosuojakäytännön ehtojen mukaisesti ja siten takaamaan henkilötietojesi vastaavantasoisen suojauksen. Takaamme, että emme välitä henkilötietojasi kaupallisiin tarkoituksiin tai mihinkään muuhun kuin olosuhteista ilmenevään tai laissa säädettyyn tarkoitukseen.

Tietojen siirtäminen sivustoon tai sivustosta

Hyväksyt, että tietojen siirtäminen verkkosivustoomme tai verkkosivustostamme tapahtuu omalla vastuullasi. Lionbridgeä ei voida pitää sopimusperustaisesti tai ei-sopimusperustaisesti vastuullisena tietojen siirtämisestä aiheutuvista mahdollisista vahingoista.

Tietosuojakäytäntöön tehtävät muutokset

Lionbridge pidättää itsellään oikeuden tietosuojakäytäntönsä muuttamiseen. Muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu verkkosivustolla. Hyväksyt muutokset jatkamalla sivuston käyttämistä. Jos tietosuojakäytäntöön tehdään perustavanlaatuinen muutos, tieto siitä julkaistaan näkyvällä paikalla Lionbridgen verkkosivustolla.