Life Fitness ottaa Lionbridge onDemandin käyttöön maailman­laajuisesti

Acquia Platform mahdollistaa ympärivuorokautiset automaattiset tarjoukset ja saumattoman integroinnin henkilöstön käyttöön ympäri maailman

Waltham, Yhdysvallat – 12. tammikuuta 2016 – Maailman johtava sisältö- ja viestintäratkaisujen toimittaja Lionbridge Technologies, Inc (NASDAQ: LIOX) ilmoitti, että sen asiakas Life Fitness on saanut valmiiksi Lionbridge onDemand -ratkaisun maailmanlaajuisen käyttöönoton, johon sisältyy täysin automatisoitu integrointi Acquia Platformin kanssa. Nyt kymmenet Life Fitnessin yksiköt eri puolilla maailmaa voivat hallita käännösprojektejaan vuorokauden ympäri Lionbridge onDemandin kautta.

”Ennen Lionbridge onDemandia käännättäminen oli tuskallinen ja usein viivästyksiä aiheuttanut prosessi”, sanoi Life Fitnessin Global Marketing & International Market Development -yksikön Vice President Bob Quast. ”OnDemandin avulla olemme päässeet eroon viiveestä sekä tarjouspyyntöihin, tilannepäivityksiin, tiedostonsiirtoihin, ostotilauksiin ja laskuihin liittyvistä manuaalisista tehtävistä. Lisäksi Lionbridgen kätevällä tarkistustyönkululla voimme hallita brändin globaalia yhdenmukaisuutta, ja automaattinen Acquia-integrointi siirtää verkkosisällön samaan vaivattomaan prosessiin. Lionbridge onDemand on meille loistava ratkaisu.”

Life Fitnessilla on monenlaisia käännöstarpeita: sivustoja, videoita, ohjelmisto- ja mobiilisovelluksia, teknistä dokumentaatiota, markkinointimateriaaleja, juridisia tekstejä, grafiikkaa ja paljon muuta. Lionbridge onDemand tukee kaikkia näitä sisältötyyppejä intuitiivisessa käyttöliittymässä, joka tekee käännösprosessin hallinnasta helppoa kaikille käyttäjille. Verkkosisältöään varten Life Fitness integroi Lionbridge onDemandin Acquia Platformiin, joka on skaalattava pilvialusta digitaalisen sisällön luomista, jakelua ja optimoimista varten.

”Life Fitness luo kiinnostavia ja mukaansatempaavia digitaalisia kokemuksia uskollisille asiakkailleen ja innokkaille fitness-harrastajille”, kuvailee Acquian Global Channels -yksikön VP Joe Wykes. ”Integroimalla Lionbridge onDemandin Acquia Platformiin Life Fitness pystyy nopeuttamaan sisällön ja kampanjoiden jakelua eri markkina-alueille globaalin liiketoimintansa tehostamiseksi.”

Lionbridge onDemand kolminkertaisti liikevaihtonsa vuonna 2015 tarjoamalla Life Fitnessille ja monille muille asiakkailleen mahdollisuuden koko käännösprosessin virtaviivaistamiseen.

”Life Fitness ymmärtää, minkälaista lisäarvoa Lionbridge onDemandin ja Acquian integrointi yritykselle voi tuoda”, sanoi Lionbridgen Global Offerings -yksikön Senior Vice President & General Manager Marc Osofsky. ”Acquian ja Lionbridge onDemandin yhdistelmä sopii erinomaisesti yrityksille, jotka tarvitsevat helppokäyttöisen ja skaalattavan verkkopohjaisen ratkaisun käännösten hallintaan hajautetusti koko organisaatiossa.”

Lisätietoja on osoitteessa lionbridgeondemand.com.

Tietoja Lionbridgestä

Lionbridge auttaa yli 800 johtavaa brändiä lisäämään kansainvälistä markkinaosuuttaan ja sitouttamaan asiakkaansa kohdemarkkinoilla eri puolilla maailmaa. Tuotamme innovatiivisten pilviteknologia-alustojen ja yli 100 000 asiantuntijan voimin käännöksiä, verkkomarkkinointia sekä globaaleja sisällönhallinnan ja sovellustestauksen palveluja. Ne varmistavat globaalin brändin yhtenäisyyden, sopivuuden kohdemarkkinoille ja teknisen käytettävyyden kaikissa asiakassuhteen vaiheissa. Lionbridgen pääkonttori sijaitsee Walthamissa Yhdysvalloissa, ja yrityksen toimipisteitä on 27 maassa. Lisätietoja on osoitteessa www.lionbridge.com.

Tietoja Acquiasta

Acquia on digitasointipalveluja tarjoava yritys. Sen yli 4 000 asiakkaaseen kuuluu Global 2000 -yrityksiä, julkishallinnon organisaatioita ja järjestöjä. Esimerkiksi Intuit, Warner Music Group ja Stanfordin yliopisto ovat siirtämässä digitaalista liiketoimintaansa Acquian avoimeen pilvialustaan, jonka avulla ne voivat luoda uutta liikevaihtoa, leikata kuluja ja sitouttaa asiakkaitaan entistä tehokkaammin. Lisätietoja on osoitteessa www.acquia.com.

Mediayhteyshenkilöt:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984