Forbes: Elokuvien ja videopelien levitessä maailmalle humanisteille avautuu uusia työpaikkoja

Forbes: Elokuvien ja videopelien levitessä maailmalle humanisteille avautuu uusia työpaikkoja

Forbes: Elokuvien ja videopelien levitessä maailmalle humanisteille avautuu uusia työpaikkoja

Forbes Magazine nimesi Lionbridgen yhtenä pelialan työnantajana, joka palkkaa lokalisointiasiantuntijoita.

Pelien ja elokuvien levitessä maailmalle pelkkä käännös ei enää riitä. Lokalisointi on yksi tulevaisuuden urapoluista elokuva- ja pelialalla. Lokalisoinnilla varmistetaan, että käännökset sopivat kohdekulttuuriin. Toisaalta tarvitaan myös hyvät ohjeistukset ja templaatit, jotta teosten alkuperäinen henki säilyy.

Löydä uusi työpaikkasi täältä.

Lionbridge lyhyesti

Lionbridge auttaa yli 800 johtavaa brändiä lisäämään kansainvälistä markkinaosuuttaan ja sitouttamaan asiakkaansa kohdemarkkinoilla eri puolilla maailmaa. Tuotamme innovatiivisten pilvialustojen ja yli 100 000 asiantuntijan voimin käännös-, sovellustestaus- ja sisällönhallintapalveluita sekä digitaalisen markkinoinnin palveluita, jotka varmistavat globaalin brändin yhdenmukaisuuden, sopivuuden kohdemarkkinoille ja teknisen käytettävyyden kaikissa asiakassuhteen vaiheissa. Lionbridgen pääkonttori sijaitsee Walthamissa, Yhdysvalloissa, ja yrityksen toimipisteitä on 27 maassa. Lisätietoja on osoitteessa www.lionbridge.com.