Lionbridge integroi alan johtavan käännösalustansa Episerver Digital Experience Cloudin kanssa

Lionbridge Connector integroituu saumattomasti Episerverin digitaaliseen markkinointi- ja verkkokauppa-alustaan asiakkaiden sitouttamiseksi entistä paremmin kaikkialla maailmassa.

WALTHAM, Mass. – 15.3.2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) julkisti tänään Lionbridgen integraatioratkaisun Episerver Digital Experience Cloudiin. Lionbridgen käännösalustasta on nyt saumaton yhteys Episerverin digitaalisen markkinoinnin, sisällön ja verkkokaupan ratkaisuihin. Näin markkinointia hoitavat ihmiset voivat luoda, tallentaa ja hallita monikielistä sisältöä normaalista työskentely-ympäristöstään, oli se sitten pilvessä tai paikallisena.

”Oli hienoa saada Lionbridgen kaltainen kumppani, joka auttaa meitä optimoimaan ja hallitsemaan globaalia brändiämme nopeasti ja kustannustehokkaasti”, sanoo Sophie Ekberg, Corporate Agency Manager DUNIlta. DUNI on sekä Lionbridgen että inRiverin asiakas.

Lionbridge tekee yhteistyötä Episerverin kanssa ja on kehittänyt integraatiomoduulin, joka automatisoi sisällön siirron Epicenter Digital Experience Cloudista Lionbridgelle. Monikielisen sisällön luominen ja hallinta on yksinkertaisempaa, ja Epicenter Digital Experience Cloudin käyttäjät voivat nyt

  • optimoida käännösprosessin poistamalla manuaalisia työvaiheita, vähentää virheitä ja lisätä sisällön uudelleenkäyttöä eri markkinoilla
  • parantaa käännöksen laatua ja säilyttää brändiviestin käännetyssä materiaalissa
  • lyhentää julkaisusykliä eri markkinoilla, kun tekstiä voidaan kääntää massana ilman, että niitä tarvitsee ensin ottaa ulos ja sitten viedä takaisin
  • valvoa edistymistä, välttää pullonkaulat ja pienentää riskejä seurantatoimintojen ja hälytysten avulla.

”Lionbridgen integraatio Episerver Digital Experience Cloudin kanssa mahdollistaa Episerverin käyttäjille saumattoman käännösten hallinnan”, sanoo Marc Osofsky, SVP ja General Manager of Global Offerings Lionbridgeltä. ”Lionbridgen joustava ratkaisu suoriutuu kaikkein monimutkaisimmistakin Episerver-kokoonpanoista.”

”Episerver on maailman nopeimmin kasvava digitaalisen markkinoinnin ja verkkokaupan alustojen toimittaja. Ymmärrämme, että käyttäjille on hyötyä siitä, että he voivat käyttää kokeneiden kehittäjien luomia ratkaisuja tiettyihin tarkoituksiin”, sanoo Episerverin Karen Chastain, Director of Strategic Alliances and Partners. ”Lionbridge tuntee käännöksen ja globalisaation, ja Lionbridgen Episerver-integraatio auttaa asiakkaitamme tekemään digitaalisen muodonmuutoksen markkinoinnissaan.”

Episerverin Add-on-ratkaisut ovat tuotteita, jotka on sovitettu yhteen Episerver Digital Experience Cloudin kanssa. Niiden laatu on sertifioitu, ja ne ovat kokeneiden kehittäjien luomia, myymiä ja tukemia. Ne ovat helposti asennettavissa Episerver Add-on Storessa. Episerver haluaa edistää innovaatioita ja kannustaa kumppaneita hyödyntämään erikoisosaamistaan ja ideoitaan Add-on-ratkaisujen kehittämiseen.

Lisätietoja on osoitteessa www.lionbridge.com/episerver.

Tietoja Lionbridgestä

Lionbridge auttaa yli 800 johtavaa brändiä lisäämään kansainvälistä markkinaosuuttaan ja sitouttamaan asiakkaansa kohdemarkkinoilla eri puolilla maailmaa. Tuotamme innovatiivisten pilvialustojen ja yli 100 000 asiantuntijan voimin käännöksiä, verkkomarkkinointia sekä globaaleja sisällönhallinnan ja sovellustestauksen palveluita. Ne varmistavat globaalin brändin yhtenäisyyden, sopivuuden kohdemarkkinoille ja teknisen käytettävyyden kaikissa asiakassuhteen vaiheissa. Lionbridgen pääkonttori sijaitsee Walthamissa Yhdysvalloissa, ja yrityksen toimipisteitä on 28 maassa. Lisätietoja on osoitteessa www.lionbridge.com.

Tietoja Episerver Digital Experience Cloudista

Episerver Digital Experience Cloud on alusta, jolla voi keskitetysti luoda, hallita ja optimoida digitaalisia kokemuksia, mukaan lukien tehokasta sisällönhallintaa, verkkokauppaa ja yrityshakua. Episerver on päästä päähän pilvessä toimiva ratkaisu, joten sen saatavuus ja suorituskyky ovat erittäin hyvät, se on helppo liittää muihin pilvipalveluihin ja olemassa oleviin järjestelmiin ja se mukautuu kysyntäpiikkeihin. Se on joustava ja ketterä alusta, johon voidaan saumattomasti liittää uutta teknologiaa.

Episerver ja Episerver Digital Experience Cloud ovat Episerverin tavaramerkkejä. Kaikki mainitut kolmansien osapuolten tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Mediayhteyshenkilöt:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985