Sitecore valitsi Lionbridgen Platinum-tason teknologia­kumppaniksi

Lionbridgen käännösratkaisujen ja Sitecoren asiakaskokemusalustan integrointi auttaa kansainvälisiä yrityksiä sitouttamaan asiakkaitaan markkinointikampanjoilla ja -sisällöillä, jotka kiinnostavat kohdemarkkinoilla eri puolilla maailmaa

WALTHAM, Massachusetts – 5. lokakuuta 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) , maailman johtava sisältö- ja viestintäratkaisujen toimittaja, on valittu Sitecoren Platinum-tason teknologiakumppaniksi. Sitecore on asiakaskokemuksen hallintaratkaisujen globaali markkinajohtaja. Kumppanuus on jatkoa vuosia kestäneelle yhteistyölle, jonka tavoitteena on toimittaa vakaita ja skaalautuvia ratkaisuja globaaleja markkinointikampanjoita ja -sisältöjä varten.

Sitecoreen on jo pitkään ollut integroitavissa Lionbridgen Clay Tablet -ratkaisu, jolla asiakkaat voivat helposti sisällyttää kääntämisen omiin julkaisuprosesseihinsa.

"Valinta Sitecoren Platinum-kumppaniksi on meille suuri kunnia. Sitecoren ja Lionbridgen yhdistetty osaaminen auttaa yrityksiä, joiden pitää hallita markkinointisisältöjä ja -kampanjoita eri kanavissa, kohdemarkkinoilla ja kielillä. Kumppanuus tarjoaa asiakkaillemme molempien yritysten ratkaisujen parhaat puolet: Sitecoren tehokkaan alustan asiakaskokemuksen hallintaan ja meidän globaalien markkinointipalvelujen asiantuntemuksemme", toteaa Jason Hobart, Lionbridgen Vice President of Digital Channels & Alliances.

Lionbridgen ja Sitecoren ratkaisu, jossa käännösteknologia on integroitu sisällönhallintajärjestelmään, helpottaa kohderyhmille personoitujen mutta silti brändinmukaisten sisältöjen ja kampanjoiden tuottamista. Käännösten hallinta on kätevää ja nopeaa suoraan Sitecoren käyttöliittymän kautta.

"Sitecoren ja Lionbridgen avulla voimme luoda tehokkaita paikallisia markkinointikanavia", kertoo Tobias Bergström, Thule Groupin Director Digital Channels. "Heidän ratkaisunsa avulla sisällöntuotannostamme tuli yksinkertainen ja tehokas prosessi. Nyt voimme hyvin nopeasti vastata uusiin tuotejulkistuksiin ja markkinoiden trendeihin ajantasaisella ja kohdemarkkinoille sopivalla sisällöllä."

"Kumppanuus Lionbridgen kanssa osoittaa, että olemme sitoutuneet tuottamaan loppuasiakkaille parhaita mahdollisia ohjelmistotuotteita. Niiden avulla markkinoijat voivat kehittää entistä tehokkaampia globaaleja markkinointikampanjoita, joilla saavutetaan tarkemmin personoitu digitaalinen kokemus", lisää Scott Anderson, Sitecoren Chief Marketing Officer. "On hienoa saada Lionbridge Platinum-kumppaniksi teknologiakumppanuusohjelmaamme."

Lisätietoja on Lionbridgen verkkosivuilla osoitteessa www.lionbridge.com/sitecore. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostiosoitteeseen jason.hobart@lionbridge.com.

Tietoja Lionbridgestä

Lionbridge auttaa yli 800:aa johtavaa brändiä lisäämään kansainvälistä markkinaosuuttaan ja sitouttamaan asiakkaansa kohdemarkkinoilla eri puolilla maailmaa. Tuotamme innovatiivisten pilviteknologia-alustojen ja yli 100 000 asiantuntijan voimin käännöksiä, verkkomarkkinointia sekä globaaleja sisällöntuotannon ja sovellustestauksen palveluja, jotka varmistavat globaalin brändin yhdenmukaisuuden, sopivuuden kohdemarkkinoille ja teknisen käytettävyyden kaikissa asiakassuhteen vaiheissa. Lionbridgen pääkonttori sijaitsee Walthamissa, Yhdysvalloissa, ja yrityksen toimipisteitä on 27 maassa. Lisätietoja on osoitteessa http://www.lionbridge.com.

Sitecore lyhyesti

Sitecore on maailman johtava asiakaskokemuksen hallintaratkaisujen toimittaja. Yrityksen toimittamat kohdennetut sisällöt ja personoidut digitaaliset asiakaskokemukset viihdyttävät, rakentavat brändiuskollisuutta ja kasvattavat asiakasyritysten liikevaihtoa. Sitecore® Experience Platform™-alustan avulla markkinoijat voivat hallita kaikkien brändin kanssa tekemisissä olevien asiakkaiden kokemusta kaikissa kanavissa. Sitecoren avulla yli 4 000 maailman johtavaa brändiä, kuten American Express, Carnival Cruise Lines, EasyJet ja L’Oreal, luovat kestäviä asiakassuhteita. Lisätietoja on osoitteessa http://www.sitecore.net/.