Life Fitness

Lionbridge onDemand yhdistää käännösohjelmiston ja palvelun yhteen alustaan, josta saa tarjoukset ja aikataulut välittömästi. Se nopeuttaa Life Fitnessin koko sisältöprosessia. Tutustu Life Fitnessiin tarkemmin osoitteessa  www.lifefitness.com.

Lionbridge onDemand virtaviivaistaa Life Fitnessin käännösprosessia

Tulokset

Lionbridge onDemandin ansiosta kaikki Life Fitnessin yksiköt voivat käyttää pitkälle automatisoitua järjestelmää käännösprosessin virtaviivaistamiseen.

Life Fitness on saavuttanut tuloksia muun muassa seuraavilla alueilla:

  • Automatisoidut tarjoukset ja toimitusajat: OnDemandin helppokäyttöisyyden ja yli 50 sisältötyypin tuen ansiosta kaikki yksiköt voivat vastaanottaa tarjouksia ja saada projekteille toimitusajat automaattisesti.
  • Virtaviivaistettu ostaminen: Kaikkien kustannuspaikkojen ostotilauksia ja laskuja voi nyt hallita keskitetysti onDemandissa, mikä poistaa manuaalisen käsittelyn tarpeen ja vähentää virheiden mahdollisuutta.
  • Parempi näkyvyys: onDemand-alustan käyttöönoton jälkeen Life Fitnessin on ollut helppo seurata kulutusta yksilö-, osasto- ja koko yrityksen tasolla.
  • Entistä sujuvampi sisällön työnkulku: OnDemand for Drupalin ansiosta Life Fitness on pystynyt automatisoimaan käännössisällön kulun sisällönhallintajärjestelmässään.
  • Helppo tarkistusprosessi: Tarkistustoiminto sujuvoittaa käännösten tarkistusta kohdemaissa.
  • Yhdenmukainen brändin ääni: Lionbridgen Global Brand Voice on auttanut Life Fitnessiä yhdenmukaistamaan brändiään kaikilla markkina-alueilla.

Palvelut

Life Fitnessille Lionbridge onDemand -ratkaisu on tapa vastata omistautuneen asiakaskunnan tarpeisiin ja luoda mukaansatempaava ja kiinnostava digitaalinen kokemus brändin tueksi.

Asiakkaamme
LIONBRIDGE & LIFE FITNESS
Life Fitness tehostaa käännös­prosessiaan Lionbridge onDemandin avulla

”Life Fitnessillä on käytettävissään useita henkilöitä, jotka voivat auttaa käännösten tarkistamisessa, mutta he tekevät tarkistustyötä oman työnsä ohessa. Lionbridgen Global Brand Voicen ansiosta omien globaalien tiimiemme ja Lionbridgen välinen yhteistyö on helpompaa. Meillä on käytössä sanastoja ja tyylioppaita, jotka auttamaan tuottamaan laadukkaita, brändinmukaisia käännöksiä. Tarkistajiemme ei tarvitse tehdä käännöksiin juurikaan korjauksia.”

heather sieker
Heather Sieker
EMEA Marketing Manager