Peliteollisuus

Varmista koukuttava pelikokemus kaikilla kielillä. Lionbridgen pelipalvelut tukevat koko tuotantoprosessia: testausta, lokalisointia, äänituotantoa ja yhteisönhallintaa.

Tavoita pelaajat kaikkialla maailmassa

Pelivalmistajien tavoitteena on luoda pelejä, jotka valloittavat yleisöt kaikkialla maailmassa. Kun kyseessä on ala, jossa kilpaillaan asiakkaiden kallisarvoisesta vapaa-ajasta, asiakaskokemus on kaikki kaikessa.

Lionbridge on pelialan yritysten luotettu ja asiantunteva kumppani.

Pelituotannon palvelumme:

  • laadunvarmistus ja toiminnallisuustestaus
  • kääntäminen ja lokalisointi
  • dialogin lokalisointi
  • yhteisönhallinta
  • monikielisen markkinointiviestinnän palvelut.

Voit keskittyä tuotantoprosessin ydintehtäviin, kun annat Lionbridgen pelipalveluiden huolehtia muista tuotantoon liittyvistä töistä. Voit ulkoistaa töitä kokonaisille tiimeille tai voimme rekrytoida apuvoimia täydentämään yrityksesi sisäisiä tiimejä.

Lionbridgen pelipalvelut lokalisoivat ja testaavat sisältöjä (pelialusta-, ohjelmisto- ja laitteistotestaukset mukaan lukien). Palkittu audiotuotantomme luo kansainväliseen peliin kohdekulttuurissa toimivan sisällön alkuperäisen tarinan, juonen ja tunnelman ehdoilla.

Lionbridgen monikieliset pelipalvelut tuntevat pelituotannon. Toimitamme käyttöösi pelin kehityksen, testauksen, markkinoinnin ja lokalisoinnin palveluja maailmanlaajuisesti.

Lue lisää Lionbridgen pelipalveluista.