inRiver-integraatio

Yritysten on mahdollista tavoittaa asiakaskuntansa eri puolilla maailmaa entistä kattavammin. Tämä asettaa sisällölle lisää vaatimuksia. Tuotetietojen hallinta (Product Information Management, PIM) on usein haaste silloin, jos nykyisiä ja uusia markkina-alueita on hallittava entistä tehokkaammin mutta ilman lisäresursseja.

Kieliasiantuntijana Lionbridge tarjoaa asiakkailleen ratkaisuja, jotka tasoittavat tietä maailmanlaajuisille markkinoille. Se tapahtuu optimoimalla sisällön luomis-, käännös- ja julkaisuprosessi, jotta oikea sisältö voidaan julkaista oikeille kielille.

Prosessissa tuotesisältöä tuotetaan ja hallitaan inRiver PIM -järjestelmässä, jossa luodaan kiinnostavia tuotetarinoita pääkielellä kaikkia kanavia varten. Lionbridgen Clay Tablet -integroinnin avulla tämä sisältö paketoidaan ja lähetetään Lionbridgelle käännettäväksi. Käännetty sisältö tuodaan takaisin inRiver PIM -järjestelmään.

Ratkaisujen saumaton yhdistäminen tehostaa juuri oikeanlaisen tuotesisällön tuottamista PIM-järjestelmässä ja sen yhdistämistä optimoituun käännösprosessiin. Yritykset voivat keskittyä asiakkaita kiinnostavien tuotteiden luomiseen, sillä tuotteiden julkaiseminen ja ylläpitäminen kansainvälisesti tapahtuu huomattavasti entistä nopeammin ja kustannustehokkaammin.


Tuotetietojen ja käännösten hallinta Lionbridgen integroidulla ratkaisulla nopeuttaa yritysten tuotteiden markkinoilletuloaikaa jopa puolella ja alentaa käännöskustannuksia jopa 60 prosenttia.

Lue inRiver-integroinnin ratkaisukuvaus