Translation Workspace

Käännöksiä teettävät yritykset, käännöstoimistot ja freelance-kääntäjät arvostavat käännöstyökaluissa samoja asioita: nopeutta, toimintavarmuutta ja skaalautuvuutta.

Tehosta käännös­prosessiasi

Translation Workspace on nykyaikainen käännöstyökalu, jossa voit keskittää kaikki käännösmuistisi ja sanastosi samalle pilvipalvelimelle ja käyttää niitä sen kautta helposti ja edullisesti. Kun tiedostojen turha siirtely vähenee, toiminta tehostuu ja laatuongelmien riski pienenee.

Palvelun Live Assets™ -teknologia on ollut Lionbridgen omassa tuotantokäytössä jo useiden vuosien ajan, mutta nyt Translation Workspace on saatavilla myös tilauspohjaisena ohjelmistona kaikille halukkaille.

Translation Workspacen avulla voit:

  • Tehostaa tuottavuutta: Translation Workspacen monipuoliset toiminnot nopeuttavat kääntämistä ja mahdollistavat samalla tehokkaamman laadunvalvonnan. Live Assets -teknologian kautta useiden kääntäjien tiimit voivat tehdä yhteistyötä isoissa projekteissa.

  • Työskennellä useiden alihankkijoiden kanssa samanaikaisesti: käännöstoimistojen työtä helpottaa palvelun Asset Aliasing™ -teknologia, jonka avulla voit jakaa käännösmuisteja, sanastoja ja tarkistuspaketteja alihankkijoiden ja asiakkaiden kanssa. Kieliresurssit pysyvät aina turvassa pilvialustallamme, ja voit itse päättää, kenelle annat käyttöoikeuksia.

  • Hallinnoida päivityksiä helposti: Translation Workspacen myötä voit siirtää kaikki käännösmuistisi ja sanastosi Lionbridgen palvelimelle, jossa voit hallinnoida niitä verkkoselaimen tai erillisten ohjelmien kautta. Varmuuskopiointi, tietoturva ja ohjelmistopäivitykset toimivat selkeästi, ja ne sisältyvät aina hinnoitteluumme.

  • Maksaa vain käyttötarpeesi mukaan: tarjoamme tilaajille monia erilaisia hinnoittelumalleja. Voit myös helposti lisätä tai poistaa toimintoja, ja mitoittaa näin kulusi täsmälleen käännöstarpeittesi mukaan. Raportointi- ja analytiikkatyökalujen avulla voit kätevästi tarkastella palvelun käyttöä ja kuluja.

Translation Workspacen vakaa, luotettava ja kustannustehokas pilviteknologia tekee siitä varman valinnan yrityksesi käännöstarpeisiin.