Équipe de direction

Rory J. Cowan

Président-directeur général

Avant de fonder Lionbridge en 1996, M. Cowan a occupé les postes de vice-président directeur et de membre du comité de gestion chez R.R. Donnelley & Sons. Il a également travaillé comme directeur général de Stream International Inc., une division de R.R. Donnelley valant plusieurs milliards de dollars. M. Cowan a rejoint les rangs de R.R. Donnelley en 1988 en tant que vice-président directeur du groupe des services de documentation et est ensuite devenu président de celui-ci.

En savoir plus


Rich Tobin

Vice-président directeur et directeur général, Services internationaux de linguistique et de traduction

M. Tobin est vice-président directeur et directeur général. Il dirige les activités mondiales des services de linguistique et de traduction de Lionbridge. Il s’est joint à Lionbridge en septembre 2013 après avoir travaillé pour DigitasLBi, une agence mondiale de gestion intégrée des marques.

En savoir plus


Marc Osofsky

Vice-président directeur et directeur général, Offres internationales

M. Osofsky gère un compte de profits et de pertes de 100 millions de dollars qui comprend les activités de services de technologie et de production qui connaissent la plus forte croissance au sein de l’entreprise, dont tous les produits de logiciel-service commerciaux, les solutions de commerce électronique et d’externalisation ouverte, ainsi que les API. M. Osofsky compte plus de 20 années d’expérience en développement de produits à forte croissance, en gestion de produits à haute performance et en direction d’équipes de marketing et des ventes.

En savoir plus


Marc Litz

Directeur financier et vice-président directeur

M. Litz est à la tête de l’organisation financière mondiale de Lionbridge. Il est responsable de la comptabilité, de la communication de l’information financière, des impôts, de la trésorerie, de la gestion des risques, des activités liées au contrôle financier, ainsi que de la planification et de l’analyse financières de l’entreprise. Il compte plus de 17 ans d’expérience dans le domaine des technologies, des logiciels et des services. Au cours des 11 dernières années, il a travaillé pour des sociétés multinationales cotées en bourse. Tout au long de sa carrière, M. Litz a occupé des postes liés aux finances et à la comptabilité impliquant de plus en plus de responsabilités et un champ d’action croissant.

En savoir plus


Clint Poole

Directeur commercial et vice-président directeur

À titre de vice-président directeur et directeur commercial de Lionbridge, M. Poole dirige tous les aspects de la stratégie mondiale de commercialisation, de la génération de demandes et des initiatives liées à la marque. Il s’est joint à l’entreprise en 2012, fort d’une dizaine d’années d’expérience en développement et en amélioration de marques, ainsi qu’en accroissement du rendement du marketing afin de générer une croissance des revenus d’entreprises de services commerciaux professionnels privées et publiques.

En savoir plus


Ann Lazarus-Barnes

Vice-présidente directrice, Ressources humaines

Ann Lazarus-Barnes dirige les programmes de capital humain et les processus qui appuient les objectifs stratégiques et l’organisation de Lionbridge. Mme Lazarus-Barnes est devenue membre de l’équipe Lionbridge en avril 2016. Avant d’entrer au service de Lionbridge, Mme Lazarus-Barnes était la vice-présidente, Ressources humaines à Ascend Learning, une entreprise technologique consacrée à l’éducation située à Burlington, au Massachusetts.

En savoir plus


Peggy Shukur

Vice-présidente directrice, avocate générale et secrétaire

Mme Shukur est responsable des affaires juridiques internationales de Lionbridge et de la direction du service juridique, en plus d’agir à titre de secrétaire du conseil d’administration. Avant de rejoindre les rangs de Lionbridge en 2000 à titre de directrice principale des affaires juridiques, Mme Shukur agissait en tant qu’avocate principale aux valeurs mobilières à Oak Industries, une société de 500 millions de dollars inscrite à la bourse de New York, jusqu’à son acquisition par Corning en 2000. Elle a en outre rempli les fonctions d’avocate principale à Digital Equipment Corporation jusqu’à son acquisition par Compaq en 1998.

En savoir plus


Sara Buda

Vice-présidente, Relations avec les investisseurs et Expansion de l’entreprise

Sara Buda dirige les relations avec les investisseurs, ainsi que le développement et les activités de communication de la société. À titre de responsable des relations avec les investisseurs, elle est chargée de l’établissement et de la gestion des communications avec les analystes financiers et investisseurs de la société. Mme Buda dirige également les activités de développement de la société et supervise les communications internes et externes.

En savoir plus

Découvrez comment nous pouvons vous aider