Lionbridge reçoit le titre de partenaire technologique platine de Sitecore

L’intégration des solutions de traduction de Lionbridge à la plateforme d’expérience client de Sitecore permet aux entreprises mondiales de favoriser la participation des clients au moyen de campagnes de marketing et de contenu diffusés à l’international, mais pertinents à l’échelle locale

WALTHAM, Massachusetts, le 5 octobre 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ : LIOX), fournisseur de solutions mondiales en matière de contenu et de communications, a annoncé avoir reçu le titre de partenaire technologique platine de Sitecore, chef de file mondial en gestion de l’expérience client. Cette dernière collaboration est l’aboutissement d’un partenariat de dix ans établi à partir d’un engagement commun, celui d’offrir des solutions fiables et évolutives pour les campagnes de marketing et le contenu à l’échelle mondiale.

Le choix de Lionbridge comme partenaire technologique platine est basé sur la valeur qu’apporte la société aux clients et aux partenaires de Sitecore. Ce partenariat reconnaît l’intégration de longue date de Lionbridge et de sa solution Clay Tablet dans Sitecore permettant aux clients d’intégrer facilement la traduction dans des processus d’édition de contenu mondial existants.

« Nous sommes honorés de recevoir le titre de partenaire technologique platine de Sitecore. Ce partenariat démontre l’excellence que Sitecore et Lionbridge apportent aux entreprises qui cherchent à gérer du contenu et des campagnes de marketing sur diverses voies de communication et dans différentes régions et langues. Ce partenariat offre à nos clients le meilleur des deux mondes : la puissante plateforme d’expérience conçue par Sitecore ainsi que notre connaissance et notre expertise en services de marketing mondial », affirme Jason Hobart, vice-président des voies de communication et des alliances numériques à Lionbridge.

Ensemble, Lionbridge et Sitecore proposent une puissante plateforme à partir de laquelle les entreprises peuvent gérer leurs marques mondiales et leurs sites Web. Grâce à une intégration de pointe entre les technologies de gestion de contenu et de traduction, les clients de Lionbridge et de Sitecore peuvent facilement créer des campagnes et du contenu personnalisés et pertinents qui sont adaptés aux consommateurs locaux, quelles que soient la langue ou la région, et qui respectent les normes des entreprises en matière de marque, le tout sans jamais avoir à quitter l’interface utilisateur de Sitecore. Cette intégration réduit les délais d’exécution pour permettre aux utilisateurs de lancer leurs campagnes rapidement. Le partenariat platine constitue la suite logique de la relation de longue date qui unit les deux entreprises et permet à Lionbridge de se distinguer davantage en tant que partenaire technologique clé qui respecte les normes de Sitecore en matière d’excellence et d’expérience client.

« Le choix de Sitecore et de Lionbridge nous a permis de créer des réseaux commerciaux localisés efficaces », indique Tobias Bergström, directeur des voies de communication numériques pour Thule Group. « La combinaison de leurs compétences a rendu nos processus de création de contenu internes incroyablement simples et efficaces. Nous pouvons donc réagir rapidement aux lancements de nouveaux produits et aux tendances du marché à l’aide de contenu à jour et hautement pertinent. »

« Le partenariat avec Lionbridge démontre notre engagement commun, celui d’offrir à nos utilisateurs finaux les meilleurs logiciels qui soient pour permettre aux responsables-marketing d’élaborer des campagnes de marketing mondial plus efficaces et axées sur une expérience numérique plus personnalisée », ajoute Scott Anderson, directeur commercial de Sitecore. « Nous sommes ravis d’accorder le titre de partenaire platine à Lionbridge dans le cadre de notre programme de partenariat technologique. »

Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.lionbridge.com/sitecore ou envoyer un courriel à l’adresse jason.hobart@lionbridge.com.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques de calibre mondial d’accroître leur part du marché international, d’accélérer l’adoption de leurs produits et de communiquer de façon efficace avec leurs clients des marchés locaux partout sur la planète. Grâce à ses plateformes d’infonuagique novatrices et à son personnel en externalisation ouverte mondiale comptant plus de 100 000 experts en infonuagique, elle offre des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu à l’échelle mondiale et d’essai d’applications garantissant la cohérence mondiale de la marque, la pertinence à l’échelle locale et la convivialité technique dans l’ensemble des intermédiaires du cycle de vie du client. Basée à Waltham, au Massachusetts, Lionbridge détient des centres de solutions dans 27 pays. Pour en savoir plus, visitez le http://www.lionbridge.com/fr-ca.

À propos de Sitecore

Sitecore est un chef de file mondial dans le domaine de la gestion de l’expérience client. L’entreprise fournit du contenu hautement pertinent et des expériences numériques personnalisées qui ravissent le public, fidélisent la clientèle et génèrent des revenus. Grâce à SitecoreMD Experience Platform™, les responsables-marketing peuvent s’approprier l’expérience de chaque client qui entre en contact avec leur marque, et ce, sur toutes les voies de communication. Plus de 4 000 marques phares dans le monde, y compris American Express, Carnival Cruise Lines, easyJet et L’Oréal, comptent sur Sitecore pour les aider à créer des interactions significatives qui sauront attirer et conserver les clients. Plus en savoir plus, visitez le site http://www.sitecore.net/.

Découvrez comment nous pouvons vous aider