Domaines bancaire et financier

Pour les institutions financières et les gestionnaires de fonds, établir un équilibre entre une expérience client efficace et la conformité réglementaire a toujours été une tâche de taille. Toutefois, depuis l’accélération de la numérisation des voies de communication des clients, le défi atteint une envergure jamais vue. 

Services de traduction financière sûre et précise

Pour atteindre l’équilibre parfait, les communications aux clients faites dans plusieurs langues doivent être adaptées, exactes et sûres. Pour ce faire, vous devez collaborer avec un partenaire de traduction financière offrant des contrôles de la qualité rigoureux, une sécurité des données et une bonne compréhension des subtilités des domaines bancaire et financier.

Tirant profit de plus de 20 ans d’expérience dans les domaines bancaire et financier, Lionbridge a acquis l’expertise nécessaire pour traduire de façon précise et efficace les communications que vous envoyez à vos clients.

Nos langagiers comprennent les contraintes réglementaires touchant vos communications ainsi que le niveau élevé de qualité qu’elles requièrent. De plus, grâce à notre infrastructure technique rigoureuse, nos services de traduction financière respectent des exigences strictes de sécurité de données.

Nous disposons de bureaux situés dans des centres financiers mondiaux et chaque jour nous collaborons avec des multinationales comme la vôtre. Nous offrons des services de traduction financière pour tout type de document relatif au domaine, notamment :

  • Du contenu numérique destiné au Web et aux appareils mobiles
  • Des documents marketing discrétionnaires (supports de vente, fiches techniques produits, brochures, etc.)
  • Des rapports financiers (rapports annuels et trimestriels) et d’autres documents réglementaires (comme des documents d’information privilégiée)
  • Des rapports d’investissement, de performance et de marché, des analyses d’actions et d’obligations
  • Des comptes rendus de direction, des articles spécialisés
  • Des logiciels bancaires

Laissez Lionbridge vous fournir des solutions complètes et évolutives pour votre communication avec des clients du monde entier. Comme vous, nous sommes des experts du domaine financier et nous pouvons vous aider dans toutes les étapes de votre processus de communication.

Découvrez comment nous pouvons vous aider