Documents d’information privilégiée

Les documents réglementaires doivent être traités de façon précise et efficace; ils nécessitent le souci du détail et une compréhension approfondie du domaine.

Rédaction et traduction de documents d’information privilégiée

Lionbridge détient l’expertise financière et la présence mondiale nécessaires pour vous aider dans la traduction de documents d’information privilégiée sur les produits d’investissement de détail et les produits d’assurances, les documents d’information privilégiée pour investisseurs d’organisme de placement collectif de valeurs mobilières et d’autres documents réglementaires, dans les langues de votre choix. Nous sommes en mesure de gérer des projets d’envergure grâce entre autres à nos linguistes spécialisés dans les domaines de la finance et des investissements.

Nos traducteurs et rédacteurs connaissent bien les exigences des documents d’information privilégiée et s’assurent ainsi que les documents respectent les lignes directrices concernant le contenu ainsi que le langage clair.

Que vous deviez externaliser le processus complet de création de contenu de bout en bout ou que vous n’ayez qu’à confier quelques éléments à un fournisseur spécialisé, Lionbridge est prête à vous aider. Grâce à nos équipes dédiées se trouvant dans des centres financiers mondiaux, nous pouvons :

  • Rédiger du contenu reposant sur votre documentation de produits existante
  • Réviser du texte afin qu’il respecte les exigences de langage clair
  • Procéder à la traduction de documents d’information privilégiée dans plusieurs langues
Découvrez comment nous pouvons vous aider