Life Fitness

Lionbridge onDemand procure un service et un logiciel de traduction regroupé unique qui automatise les devis et les engagements en matière de livraison en plus de simplifier le processus de Life Fitness. En savoir plus sur Life Fitness sur le site www.lifefitness.com.

Lionbridge onDemand simplifie le processus de traduction de Life Fitness

Résultats

Lionbridge onDemand a mis un système extrêmement automatisé à la disposition de tous les services de Life Fitness afin de simplifier son processus de traduction.

Voici quelques avantages importants acquis par Life Fitness :

  • Des dates de livraison et des devis automatisés : la facilité d’utilisation d’onDemand et sa prise en charge de plus de 50 types de contenu ont permis à tous les services de recevoir des dates de livraison et des devis automatisés.
  • Des achats simplifiés : les bons de commande et la facturation de tous les centres de coûts sont maintenant gérés de façon centralisée dans onDemand, éliminant ainsi le traitement manuel et les erreurs.
  • Une visibilité accrue : depuis la simplification du processus d’achat, la plateforme onDemand fournit a Life Fitness une vision complète des dépenses, autant individuelles que par service et à l’échelle de l’entreprise.
  • Un flux de contenu simplifié : grâce à onDemand pour Drupal et à son système de gestion de contenu, Life Fitness a automatisé son processus de traduction.
  • Un processus de révision aisé : le processus de révision local permet aux réviseurs de réviser plus facilement le contenu traduit.
  • Un style de marque uniforme : l’approche de représentation mondiale de la marque unique à Lionbridge a permis à Life Fitness d’appliquer les mêmes normes en matière d’image de la marque à tous les marchés où elle est présente.

Services connexes

Life Fitness travaille avec Lionbridge onDemand pour répondre aux besoins de sa clientèle extrêmement impliquée. Elle crée ainsi une expérience numérique de marque à la fois immersive et captivante.

Cas client
LIONBRIDGE ET LIFE FITNESS
Life Fitness simplifie ses besoins en matière de traduction grâce à Lionbridge onDemand

« Les réviseurs que Life Fitness emploie partout dans le monde ne font pas que réviser les traductions; en effet, ils ont plusieurs autres responsabilités. Le processus de représentation mondiale de la marque de Lionbridge permet à nos équipes mondiales de solidifier les actifs de notre marque, y compris nos bases de données terminologiques et nos guides de style. Cela nous permet de produire des traductions de grande qualité parfaitement fidèles à notre marque. Ces traductions sont si justes qu’elles ne requièrent presque aucune révision à l’interne. »

heather sieker
Heather Sieker
Responsable du marketing pour la zone EMOA
Découvrez comment nous pouvons vous aider