Services mondiaux en intelligence artificielle

Les organisations travaillent au développement de systèmes intelligents visant à améliorer les expériences des êtres humains dans toutes les sphères de leur vie, qu’ils se trouvent chez eux, dans leur voiture ou au travail. Les développeurs de ces interfaces conversationnelles, assistants virtuels et autres produits sont en quête de solutions plus fluides, pertinentes et intuitives. Pour atteindre leurs objectifs, ils ont besoin d’une quantité massive de données d’apprentissage de qualité supérieure et de rétroaction en matière d’expérience utilisateur exploitable à l’échelle mondiale.

Cela constitue un défi de taille que Lionbridge relève grâce à des opérations liées à la linguistique et aux données. Ces dernières génèrent des données globales de qualité supérieure qui servent au développement des systèmes. Nous exécutons aussi des tests portant sur l’expérience utilisateur à l’échelle mondiale. Nous amassons ainsi la rétroaction nécessaire pour améliorer continuellement l’expérience des utilisateurs de ces nouveaux systèmes intelligents.

Lionbridge fournit les ressources humaines qui complètent et rehaussent les efforts de nos clients en matière d’intelligence artificielle en leur offrant une couverture mondiale complète et évolutive. Comme notre clientèle réagit rapidement pour résoudre les problèmes relatifs aux données, elle peut compter sur Lionbridge pour se délester de la gestion de programmes et des exigences opérationnelles pour exécuter des solutions. Nous nous adaptons entièrement aux structures organisationnelles, aux processus et aux systèmes de nos clients et nous sommes forts de plus d’une décennie de succès avec les programmes les plus délicats de nos clients.

Nos services

Opérations liées à la linguistique et aux données

Lionbridge fournit des données de la plus haute qualité afin de répondre aux normes exigeantes de nos clients afin de développer des systèmes intelligents. Nous y parvenons grâce à un rigoureux processus de recrutement et de sélection et au moyen d’un processus et d’un système d’assurance de la qualité élaborés. Nous travaillons à l’aide des systèmes de nos clients pour répondre aux besoins à grande échelle et hautement sécurisés de certains d’entre eux. Nous utilisons aussi nos propres outils selon les besoins. 

Nos opérations linguistiques vous permettent de développer des interfaces linguistiques naturelles plus intuitives. Elles comprennent :

  • des parties grammaticalement correctes de phrases énoncées ou de texte rédigé;
  • le contrôle de l’uniformité (emploi des majuscules, orthographe, correction, etc.);
  • la traduction de mots énoncés ou de texte rédigé;
  • la translittération de mots et de locutions.

Nos opérations relatives aux données vous fournissent des données d’entrée plus précises aux fins d’apprentissage des moteurs de TA. Elles comprennent :

  • la collecte de données : la saisie et l’enregistrement d’échantillons de parole, de texte rédigé, d’images ou de vidéos;
  • le traitement et l’ingénierie de données;
  • la transcription d’enregistrements vocaux;
  • l’étiquetage et l’annotation de texte, de paroles et de vidéos (texte, images, fichiers audio ou vidéo);
  • des données purgées et scrutées pour vos moteurs de reconnaissance et de recherche;
  • l’articulation de règles de grammaire dans une langue donnée;
  • des dictionnaires et des ontologies spécifiques à un domaine.

Ressources linguistiques

Lionbridge offre à ses clients l’expertise de professionnels chevronnés dont ils ont besoin. Elle emploie notamment des linguistes, des phonéticiens, des audiotypistes, des traducteurs, des noteurs et des gestionnaires de l’expérience utilisateur.

L’entreprise déploie ces ressources pour répondre aux exigences de chaque client. Elles peuvent donc travailler à distance, sur place ou dans l’un des bureaux de Lionbridge.

Essais de l’expérience utilisateur

Pour que les nouvelles expériences en matière d’interfaces soient couronnées de succès, il est essentiel de comprendre comment les gens du monde entier utilisent ces nouveaux systèmes intelligents chez eux ou dans leur voiture.

Lionbridge dispose d’un réseau mondial virtuel de ressources qu’elle peut segmenter selon la région et les données démographiques afin de fournir une rétroaction sur de nouveaux produits et algorithmes, ainsi que sur de nouvelles fonctions et langues. Que nous travaillions dans le nuage ou sur place, nous détenons la polyvalence et les infrastructures nécessaires au déploiement de laboratoires d’essai à proximité des installations de recherche et développement de nos clients. C’est un besoin fréquent en matière de systèmes d’infodivertissement dans l’industrie automobile.

Nous gérons aussi la distribution sécurisée de matériel de prélancement dans certains marchés à des fins de tests soumis à des accords de non-divulgation.

Découvrez comment nous pouvons vous aider