Investigation numérique

Le processus d’investigation numérique (ou investigation informatique) dans des langues inconnues n’est pas de tout repos. L’existence de milliers, voire de millions de documents offerts en plusieurs langues, peut rendre le travail difficile en nécessitant une étape de traduction, elle aussi lente et coûteuse.

La grande complexité de l’investigation informatique

Des professionnels du domaine juridique doivent parcourir une foule d’information tout en composant avec une logistique complexe, risquant ainsi de ne pas remarquer les redondances. Comme si ce n’était pas assez, d’autres difficultés courantes persistent, comme l’augmentation des coûts, les retards de production et le manque d’uniformité de la terminologie.

Notre service d’assistance à l’investigation numérique possède la solution à votre problème. En nous basant sur notre expertise linguistique et juridique de calibre mondial, nous apportons une aide régulière aux chefs de file de l’industrie. Cette étape de recherche est essentielle pour déterminer la pertinence des données et constitue une excellente manière d’éviter les dépenses inutiles.

De plus, nous travaillons en étroite collaboration avec votre partenaire d’investigation informatique, facilitant ainsi la découverte multilingue en traduisant les chaînes de recherche et les termes précis du client, en vérifiant la pertinence des fichiers ou en rédigeant des résumés.

Découvrez comment nous pouvons vous aider