Gestionnaire de site

La gestion de site Web et les opérations connexes sont complexes, même si le texte est rédigé dans une seule langue. De plus, ces défis prennent de l’ampleur lorsque vous devez tenir à jour plusieurs sites Web mondiaux. Profitez des services de Lionbridge en matière d’expérience Web pour simplifier les tâches de localisation, de publication et de gestion de sites Web.

Laissez-nous gérer vos activités de site Web mondial

Si vous voulez offrir une expérience Web de qualité supérieure dans plusieurs langues, mais que la taille de votre équipe Internet est trop petite pour gérer tout le travail, comment pouvez-vous y arriver?

Le gestionnaire de sites Web mondiaux est une solution d’externalisation qui regroupe la traduction et la localisation de votre contenu en ligne ainsi que la gestion, la publication et, souvent, toutes les responsabilités opérationnelles liées à vos sites Web internationaux.

En raison de notre riche expérience dans le domaine des langues et de la traduction, nous pouvons nous assurer que votre message de marque sera transmis partout dans le monde. Nous ne faisons pas que publier une page et assumer qu’elle sera comprise sur chaque marché : nous vérifierons si chaque itération de la page convient aux différents contextes culturels.

Grâce à la solution d’externalisation de Lionbridge, vous serez en mesure :

  • De répondre aux besoins souples du marché dans les plus brefs délais d’exécution
  • De maintenir une expérience utilisateur personnalisée et localisée
  • De prendre en charge chaque région principale de votre stratégie de commercialisation internationale
  • D’affronter les défis liés à la globalisation du contenu et au cybermarketing mondial

Nul besoin de changer vos systèmes ou vos politiques (ni d’engager du personnel supplémentaire) pour accomplir tout cela.

Grâce à notre présence à l’échelle locale et mondiale, vos activités sont améliorées, plus rapides et moins coûteuses. Nos équipes situées dans différents fuseaux horaires vous permettent d’obtenir un service en tout temps. Par exemple, une demande de modification de page envoyée un lundi après-midi sera traitée avant votre réveil, le lendemain matin.

Le gestionnaire de site mondial est la solution qui vous convient le mieux si les situations suivantes s’appliquent à vous :

  • De vastes sites Web riches en contenu
  • Des équipes locales de marketing requérant du contenu propre aux régions
  • Des projets de lancement, de relancement ou de refonte de site Web
  • Une transition vers un nouveau SGC ou une autre technologie Web
  • Une restructuration ou une réduction des ressources Web internes
  • Un volume important de contenu personnalisable
Découvrez comment nous pouvons vous aider