Logiciel connecteur pour Adobe Experience Manager

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager

La solution complète

L’année dernière seulement, 665 entreprises sont passées d’autres fournisseurs à Lionbridge onDemand, et la solution affiche le taux de satisfaction des clients et les taux de prescription les plus élevés de l’industrie. La plupart des clients choisissent de connecter leurs sites Web à l’expérience onDemand et d’effectuer toutes leurs traductions au moyen d’un processus commun.

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager est une solution complète qui répond à vos besoins de traduction de contenu Web. Traduisez facilement des pages Web, des vidéos, des fichiers InDesign, des graphiques et bien plus au moyen de la méthode d’intégration privilégiée pour Adobe Experience Manager – infrastructure d’intégration de traduction AEM 6.1 ou 6.2 – qui peut être déployée en une seule journée.

Avantages uniques

Voici quelques raisons qui expliquent pourquoi Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager est la meilleure option :

  • Ne soyez plus jamais en retard : soumettez des traductions en tout temps et de n’importe où sur la planète et recevez automatiquement une date de livraison générée par le système. Lionbridge onDemand respecte ces engagements dans plus de 99 % des cas et livre les traductions à l’avance ou à temps.
  • Tous les types de contenu sont pris en charge : votre site Web contient plusieurs types de fichiers (html, vidéo, InDesign, etc.) et ils sont tous entièrement pris en charge par onDemand, qui génère automatiquement des devis et des dates de livraison. Les autres fournisseurs doivent inspecter manuellement chaque fichier multimédia, ce qui entraîne des retards et des coûts plus élevés.
  • Aucuns frais cachés : les devis que nous présentons sont fixes, et aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés après le traitement.
  • Aucune mauvaise surprise pour votre budget : un devis automatisé est fourni avec chaque soumission, et vous pouvez suivre en temps réel les dépenses par rapport aux bons de commande.
  • Aucun problème technique : notre équipe d’assistance technique collaborera avec votre équipe technique pour assurer la réussite du projet.
  • Soutien de vos équipes internationales : assurez-vous que le style de votre marque est le même pour tout le contenu que vous traduisez. Nous collaborons étroitement avec vos équipes dans toutes les langues et régions pour développer des outils linguistiques qui incarnent le style de votre marque et qui en assurent l’utilisation uniforme dans tous les types de contenu et sources.

Afficher le document sur la solution : Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager.


Regarder la vidéo

Traduisez facilement du contenu grâce à Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager

Notre approche est la méthode d’intégration privilégiée pour Adobe Experience Manager : l’infrastructure d’intégration de traduction AEM 6.1 ou 6.2. Cette approche repose sur la fonctionnalité native rendue accessible par Adobe d’abord dans la version 6.1 et ensuite dans la version 6.2. Cette interface utilisateur native rend le processus direct.

  1. Dans AEM 6.1 ou 6.2, cliquez sur Reference Rail (barre de références) et sélectionnez Create Translation Project (créer un projet de traduction).
  2. Examinez le contenu inclus et les langues cibles précisées.
  3. Sélectionnez Start translation job (commencer la tâche de traduction). Tous les projets en cours peuvent être suivis au moyen de onDemand et toutes les traductions terminées seront renvoyées directement dans AEM.

Finalement, vous pouvez accéder à votre compte en tout temps par notre portail onDemand libre-service pour examiner les dépenses par rapport aux bons de commande, gérer l’accès des utilisateurs et soumettre du contenu à l’extérieur d’Adobe Experience Manager. Notre directeur de la réussite des clients est là pour satisfaire tous vos autres besoins et assurer votre succès.

 

Découvrez comment nous pouvons vous aider