onDemand pour Drupal

Traduisez facilement du contenu grâce à Lionbridge onDemand pour Drupal

Lionbridge onDemand pour Drupal est une solution complète qui comble vos besoins de traduction de contenu Web. Traduisez facilement votre contenu au moyen du module privilégié pour Drupal – un outil de gestion traduction – grâce à une intégration développée directement par Acquia.

Profitez des mêmes avantages que Life Fitness. Le chef de file mondial en fabrication d’équipement commercial de conditionnement physique, de tables de jeu et de meubles utilise onDemand pour Drupal dans toutes les régions où il est en activité pour garantir la cohérence de la marque en plus d’éliminer les retards et les activités manuelles liées aux devis de traduction, aux mises à jour de statuts, aux transferts de fichiers, aux bons de commande et à la facturation.

Lionbridge onDemand pour Drupal propose des avantages uniques :

  • Ne soyez plus jamais en retard – soumettez des traductions en tout temps et de n’importe où sur la planète et recevez automatiquement une date de livraison générée par le système. Lionbridge onDemand respecte ces engagements dans plus de 99 % des cas et livre les traductions à l’avance ou à temps.
  • Tous les types de contenu sont pris en charge – votre site Web contient plusieurs types de fichiers (html, vidéo, InDesign, etc.) et ils sont tous entièrement pris en charge par onDemand, qui génère automatiquement des devis et des dates de livraison. Les autres fournisseurs doivent inspecter manuellement chaque fichier multimédia, ce qui entraîne des retards et des coûts plus élevés.
  • Aucuns frais cachés – les devis que nous présentons sont fixes, et aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés après le traitement.
  • Aucune mauvaise surprise pour votre budget – un devis automatisé est fourni avec chaque soumission, et vous pouvez suivre en temps réel les dépenses par rapport aux bons de commande.
  • Aucun problème technique – notre équipe d’assistance technique collaborera avec votre équipe technique pour assurer la réussite du projet.
  • Soutien de vos équipes internationales – assurez-vous que le style de votre marque est le même pour tout le contenu que vous traduisez. Nous collaborons étroitement avec vos équipes dans toutes les langues et régions pour développer des outils linguistiques qui incarnent le style de votre marque et qui en assurent l’utilisation uniforme dans tous les types de contenu et sources.

Ressources supplémentaires

Lire le document sur les solutions onDemand pour Drupal


Fonctionnement

Le processus est très simple : vous n’avez qu’à ouvrir l’onglet Traduction, à envoyer le contenu à traduire et à suivre le statut du projet jusqu’à ce qu’il soit terminé – le tout dans l’interface de Drupal.

1. Sélectionnez l’onglet Traduction dans Drupal

sélection de traduction dans drupal

2. Sélectionnez le contenu et soumettez-le pour une traduction dans Drupal

sélection de contenu dans drupal

3. Faites le suivi des projets dans Drupal

suivi du statut dans drupal

Découvrez comment nous pouvons vous aider