Simplifiez la traduction de contenu grâce à Lionbridge onDemand pour Sitecore

Lionbridge est le partenaire de traduction principal de Sitecore et reçoit du contenu à traduire provenant de plus de 80 sites Sitecore en ligne. Aucune autre entreprise spécialisée en traduction ne peut égaler Lionbridge en matière d’expérience et d’expertise. C’est aussi ce qui fait de nous l’entreprise de prédilection des agences et des intégrateurs de systèmes comme Agency Oasis, Bio Agency, Grey Ghost Studios, Hedgehog Development, Paragon, et VML.

L’efficacité d’un site Web repose sur la gestion de contenu, dispersé dans toute l’organisation, sous différentes formes et provenant de plusieurs applications et auteurs. Aujourd’hui, la gestion de contenu n’est pas simplement une question de langue. Lorsque vous présentez votre marque et vos produits à des clients et à des partenaires de partout dans le monde, la traduction et la localisation de votre contenu revêtent une importance cruciale.

Sitecore Platinum Technology Partner

Le logiciel connecteur de Lionbridge automatise la transmission de contenu entre Sitecore et la technologie de traduction de Lionbridge. Ce modèle d’exécution numérique entièrement intégré propose à la fois l’uniformité à l’échelle mondiale et la pertinence à l’échelle locale avec rapidité, qualité et efficacité.

Notre partenariat avec Sitecore nous aide à relever le défi que pose le contenu multilingue. Le logiciel connecteur de Lionbridge automatise la transmission de contenu entre Sitecore et la technologie de traduction de Lionbridge. Cela permet d’obtenir des sites dans plusieurs langues de façon plus rapide et rentable. Vous pouvez maintenant gérer votre site dans une seule langue et toutes les autres resteront à jour. Exportez et importez de nouveau tout le contenu à localiser en un clin d’œil. Les délais de traduction habituels peuvent ainsi être réduits d’un pourcentage pouvant atteindre 60 %. De plus, le contenu atteint les marchés mondiaux plus rapidement et à moindre coût, tout en nécessitant moins de travail.

Lire notre document sur la solution de logiciel connecteur Sitecore pour en savoir plus


Traduisez facilement du contenu grâce à Lionbridge onDemand pour Sitecore

Lionbridge onDemand pour Sitecore propose des avantages uniques :

  • Service disponible en tout temps : soumettez des traductions de n’importe où sur la planète et recevez automatiquement une date de livraison.
  • Devis générés instantanément : recevez un devis généré automatiquement pour chaque soumission; aucuns frais supplémentaires ne sont ajoutés après le traitement.
  • Entièrement automatisé : tout le processus d’envoi et de réception de contenu traduit est automatisé, le rendant à la fois plus rapide et plus simple.
  • Soutien à l’échelle internationale : assurez-vous que le style de votre marque est le même pour tout le contenu traduit.


Découvrez comment nous pouvons vous aider