Définitions des cookies

Définition des cookies de suivi

Un cookie de suivi est un petit fichier texte déposé sur votre appareil par le serveur du navigateur afin qu'il soit reconnu lors de votre prochaine visite sur cette page Web. Les cookies permettent de sécuriser notre site Web, mémoriser vos préférences et personnaliser le contenu pour des accès à venir. Il n'y a aucun mal à garder des cookies de suivi sur votre appareil. Ils n'y sont déposés que pour simplifier votre expérience lors de votre prochain accès au site Web concerné.

Pourquoi avons-nous une politique relative aux cookies ?

La législation récente dans l'Union européenne et l'État de Californie impose aux entreprises de protéger la confidentialité de leurs résidents et de divulguer leur utilisation des cookies de suivi aux visiteurs des sites Web. Chaque visiteur se réserve le droit de désactiver les cookies et de quitter le site Web.


Notre politique relative aux cookies

Utilisation de cookies de suivi chez Lionbridge

Les cookies de « session » sont des cookies temporaires qui sont stockés sur votre appareil pour assurer le suivi de vos interactions avec le site Web lors de la session en cours. Ils permettent d'activer des fonctions de panier, des fonctions de formulaires à remplir et d'améliorer la navigation inversée des pages Web. Ils sont uniquement stockés pendant l'ouverture de la session du navigateur et effacés dès que celle-ci est terminée.

Les cookies persistants sont stockés sur votre appareil à long terme afin que les navigateurs se rappellent de vos préférences définies sur une page Web. Vous pouvez les utiliser dans des chaînes de connexion, des publicités ciblées et des signets de pages Web.

Les cookies tiers sont définis par des domaines ou des sites Web différents de ceux auxquels vous accédez. Ils sont définis par d'autres sociétés via notre site Web et servent communément dans les publicités ou les analyses/suivis du site Web.

Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter http://ico.org.uk/.


Gestion des cookies

Que se passe-t-il si vous n'autorisez pas les cookies ?

Si les cookies ne sont pas activés dans le navigateur de votre périphérique, votre expérience sur notre site Web sera limitée et certaines de ses sections seront complètement bloquées. Par exemple, vous ne pourrez pas compléter les formulaires et vos achats Ecommerce ne pourront pas aboutir.

Comment puis-je désactiver/activer les cookies ?

Pour activer/désactiver vos cookies, suivez les instructions ci-dessous, applicables aux navigateurs Web les plus importants.

Google Chrome

Sous Paramètres, sélectionnez Afficher les paramètres avancés au bas de la page. Dans la section Confidentialité, sélectionnez Paramètres de contenu. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez le paramètre applicable aux cookies souhaité, puis cliquez sur OK.

Mozilla Firefox

Dans le menu des outils, sélectionnez Options. Cliquez sur l'onglet Vie privée, puis, dans la section Historique, sélectionnez Utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique. Sélectionnez le paramètre souhaité pour les cookies, puis cliquez sur OK.

Internet Explorer 6+

Dans le menu des outils, sélectionnez Options Internet. Cliquez sur l'onglet Confidentialité. Sélectionnez le réglage de confidentialité souhaité pour les cookies à l'aide du curseur, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos préférences.

Navigateur Safari

Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Préférences. Cliquez sur l'onglet Confidentialité et sélectionnez l'option souhaitée dans la section Bloquer les cookies et autres données de sites web.