Vos données personnelles (ou politique de confidentialité)

En utilisant ce site Web, vous consentez à ce que vos données personnelles soient recueillies, traitées et utilisées conformément à cette politique de confidentialité.

Lionbridge respecte et protège votre vie privée. Les données personnelles sont recueillies et traitées conformément aux lois sur la protection des données. Veuillez noter les points suivants sur notre politique de confidentialité :

Portée

Cette politique de confidentialité régit le traitement des informations personnelles que nous recevons tandis que vous accédez au site Web de Lionbridge. Elle ne s'applique pas aux sites Web appartenant à d'autres sociétés du groupe. De plus, notre politique de confidentialité exclut également les sites Web exploités par d'autre organismes externes.

Recueil et utilisation des informations

Nous recueillons des informations personnelles dès que vous remplissez des formulaires interactifs et que vous nous les renvoyez. Ceci s'applique dans les cas suivants :

  • Demande d'informations spécifiques (nom de famille, prénom, e-mail, coordonnées de votre société, etc.)
  • Envoi de vos commentaires
  • Envoi de votre commande ou désir de nous contacter.

Nous utilisons ces données personnelles pour :

  • vous contacter, le cas échéant ;
  • traiter vos commandes ;
  • générer des analyses internes de marché.

Qui plus est, nous recevons et enregistrons automatiquement des informations depuis les journaux du serveur (logiciel du navigateur, adresses IP, sites Web auxquels vous avez accédé, etc.). Ces informations servent à des fins de dépannage et autres fins techniques.

Des cookies sont utilisés sur ce site Web. Les cookies sont des petits fichiers de données envoyés à partir du serveur Web vers le navigateur de l'utilisateur lors de sa première visite sur un site Web. Ils sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur ou dans le cache du navigateur. Lors du prochain accès à ce site Web depuis ce même ordinateur, le navigateur vérifiera si un cookie est déjà disponible. Le navigateur envoie alors les données enregistrées dans le cookie au serveur Web. Celui-ci peut ainsi reconnaître si le navigateur a déjà accédé à ce site Web.

Les données personnelles obtenues avec les cookies seront utilisées comme suit :

  • Pour améliorer nos services et générer des analyses internes de marché.
  • Pour enregistrer vos paramètres linguistiques préférés.
  • Pour allouer des adresses IP par région.
  • Pour vérifier si JavaScript est utilisable.
  • Pour effectuer une analyse anonyme sur l'utilisation du site Web.

Les données personnelles recueillies seront uniquement utilisées avec Google Analytics. En effet, elles ne serviront jamais à identifier l'individu ayant utilisé ce site Web.

Vous pouvez définir votre navigateur de sorte que les cookies de notre site Web ne soient pas enregistrés sur votre disque dur. Vous pouvez supprimer également les cookies déjà stockés sur votre ordinateur. Néanmoins, si vous décidez de procéder ainsi, toutes les fonctions de ce site Web ne seront pas disponibles. En effet, certaines fonctions d'application Web ne fonctionnent pas sans cookies. Ainsi, si l'utilisation des cookies est bloquée, cette fonction est inutilisable. La procédure exacte consistant à modifier les paramètres du navigateur dépend de votre navigateur.

Vous trouverez plus d'informations sur le mode de définition et de modification des paramètres du navigateur dans le menu Aide de votre navigateur.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse de la toile de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers texte copiés sur votre ordinateur pour permettre au site Web d'analyser le mode d'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) seront transmises à des serveurs de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP, Google procèdera à une troncation/anonymisation du dernier octet de l'adresse IP pour les États membres de l'Union européenne et les autres parties prenantes de l'Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète n'est envoyée qu'exceptionnellement aux serveurs Google aux États-Unis, et raccourcis par ces derniers. Au nom du fournisseur du site Web, Google utilisera ces informations afin d'évaluer l'utilisation de ce site Web en compilant des rapports sur l'activité liée à ce site pour les opérateurs et en fournissant d'autres services relatifs à l'activité sur le site Web et l'utilisation Internet au fournisseur du site Web. Google n'associera pas votre adresse IP à toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en sélectionnant les paramètres souhaités dans votre navigateur. Sachez, néanmoins, que si vous procédez ainsi, les fonctionnalités de ce site Web ne seront pas disponibles dans leur intégralité. Qui plus est, vous pouvez empêcher le recueil et l'utilisation des données par Google (cookies et adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Transmission de données à des tiers

Dans certaines circonstances, vos données personnelles sont divulguées à d'autres sociétés du Groupe ou à des prestataires de services tiers aux États-Unis et dans le monde entier, à condition qu'elles acceptent de les traiter conformément à cette politique de confidentialité, et ainsi garantissent un niveau égal de protection pour vos données personnelles. Nous nous engageons à ne pas transmettre vos données personnelles à des fins commerciales ou à des fins autres que celles autorisées par les circonstances ou prévues par la loi.

Transmission de données vers/depuis notre site Web

Vous reconnaissez que la transmission de données vers/depuis notre site Web est à vos propres risques. Lionbridge ne peut pas être tenue responsable, de manière contractuelle ou non contractuelle, pour tout dommage lié à la transmission de données.

Modifications apportées à la politique de confidentialité

Lionbridge se réserve le droit de modifier sa politique de confidentialité. Les modifications entrent en vigueur après leur publication sur le site Web. En poursuivant la navigation dans ce site Web vous acceptez ces modifications. En cas de modifications fondamentales à la politique de confidentialité, celles-ci seront publiées de manière ultra visible sur le site Web de Lionbridge.