Lionbridge améliore le connecteur de gestion des informations produit d'inRiver pour une automatisation totale des contenus multilingues

Lionbridge intègre les fonctionnalités de traduction et de votre PIM-DAM pour accélérer votre production.

WALTHAM, Massachusetts, États-Unis – 22 mars 2017Lionbridge Technologies, Inc. a annoncé aujourd'hui la mise à jour du connecteur Lionbridge avec le PIM d'inRiver. Ce connecteur permet aux entreprises d'intégrer en toute transparence la technologie d'automatisation de la traduction, avec le PIM primé d'inRiver, afin qu'elles puissent créer facilement des expériences d'e-commerce pour leurs clients du monde entier. Le connecteur Lionbridge est compatible avec les plateformes virtuelles et bureautiques d'inRiver, permettant ainsi aux équipes de marketing produit de gérer les projets de traduction à tout moment et en tout lieu.

« Nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos clients afin de créer une expérience de traduction qui leur permette d'être plus efficaces et productifs pour atteindre les marchés internationaux », indique Anja Schaefer, vice-présidente, Global Solutions chez Lionbridge. « Le nouveau connecteur Lionbridge pour inRiver réduit considérablement la charge de travail des équipes de marketing produit tout en fournissant un contrôle total de la distribution des contenus. Nous avons conçu le connecteur pour que les organisations soient assurées de toucher leurs marchés cibles avec leurs produits et services tout en économisant du temps et de l'argent. »

Une gestion efficace des informations produit dépend de la gestion des contenus répartis dans toute l'organisation et de leur disponibilité pour les clients et partenaires dans le monde entier. Gérer des contenus en une seule langue est déjà difficile, l'extension de la gestion PIM à plusieurs langues se traduit donc par une complexité supplémentaire et génère un certain nombre de défis. Le connecteur de Lionbridge est compatible avec la toute dernière version de la solution PIM d'inRiver. Il intègre un processus de traduction en un clic entièrement automatisé qui optimise la pratique de création et de publication afin d'obtenir le contenu produit souhaité dans la langue appropriée. La gestion des informations produit et des traductions via ce processus efficace permet aux entreprises de gagner jusqu'à 72 % en rapidité de mise sur le marché et jusqu'à 44 % d'économies en frais de traduction.

« Nous sommes heureux que Lionbridge poursuive son investissement dans l'amélioration de notre solution commune en publiant sa nouvelle intégration au PIM d'inRiver. Cette nouvelle intégration continue d'améliorer les capacités de traduction de notre client, ainsi que le processus de travail général de gestion des informations produit », précise Joe Golemba, vice-président Strategic Alliances chez inRiver.

Pour en savoir plus sur le connecteur Lionbridge/inRiver, rendez-vous sur http://www.lionbridge.com/inriver/.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de susciter efficacement l'intérêt de leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. En nous appuyant sur nos plateformes technologiques virtuelles et nos ressources mondiales en crowdsourcing, à savoir plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des processus métier critiques, notamment des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu global et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale et la convivialité technique sur l'ensemble des points de contact du cycle de vie des clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham, dans le Massachusetts, compte également des centres de solutions dans 27 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

À propos d'inRiver

inRiver est le leader du marché de la simplification de la gestion des informations produit (PIM). Nous aidons les professionnels du marketing et du commerce multicanal B2C et B2B à véhiculer une image parfaite de leurs produits sur tous les canaux de vente. Notre puissante plateforme PIM facilite réellement la création, la gestion et la distribution d'informations parfaites sur les produits, générant ainsi une expérience client de classe internationale sur tous les canaux et dans plusieurs langues. Plus de 750 entreprises dans le monde font confiance à la plateforme PIM d'inRiver pour un contrôle efficace du flux de produits pour leurs marques mondialement reconnues. Fondée en 2007, inRiver est aujourd'hui une société à croissance rapide, primée et reconnue, qui possède un vaste réseau de partenaires. La société a installé son siège social à Malmö, en Suède, et possède des bureaux à Chicago, Londres, Amsterdam et Stockholm, ainsi que des bureaux de vente à Phoenix et Istanbul.

###

Contact médias :

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924