Lionbridge étend sa présence en Inde grâce aux capacités en langues indo-européennes les plus complètes du secteur de la traduction

Nos solutions intégrées de langues, de contenu et d'ingénierie permettent aux marques internationales d'atteindre et d'attirer les consommateurs des marchés émergents de l'Inde.

WALTHAM, Massachusetts, États-Unis – 25 janvier 2017Lionbridge Technologies, Inc. a annoncé aujourd'hui l'extension de ses capacités en langues indo-européennes et de ses opérations locales grâce au recrutement d'environ 500 experts en localisation, créant ainsi la plus grande société de localisation en Inde. L'équipe indienne ainsi étoffée compte désormais plus de 1 700 membres répartis sur quatre sites et a pour objectif d'accroître la capacité de ses clients à attirer les consommateurs Web et mobiles, toujours plus nombreux, sur le marché indien.

L'Inde continue d'attirer l'attention de sociétés souhaitant étendre leur présence mondiale et leur clientèle. Le nombre d'internautes, qui se porte actuellement à 452 millions, devrait augmenter de 41 % pour atteindre 636 millions d'ici 2021. L'utilisation des langues régionales reste toujours plus importante que celle de la langue anglaise. En effet, on estime que plus de 80 % des résidents ne parlent pas anglais, soulignant ainsi leur préférence pour quelques 1 000 langues indo-européennes à travers le pays.

« La diversité culturelle et linguistique des Indiens représente un réel défi pour les marques et spécialistes du marketing qui doivent adapter leurs produits et contenus à ce marché », indique Rory Cowan, président et PDG de Lionbridge. « Depuis plus de dix ans, nous permettons aux marques internationales de refléter les nuances culturelles spécifiques à chaque langue. Alors que les sociétés internationales misent de plus en plus sur la prochaine génération d'acheteurs indiens pour soutenir leur croissance, nous sommes fiers de leur apporter le support local dont elles ont besoin pour accroître l'engagement de leurs clients sur ce marché. »

Fort de sa présence en Inde depuis maintenant 13 ans, Lionbridge est devenue le premier fournisseur local de services de traduction et de localisation, avec à son actif plus de 20 000 projets de localisation dans une large palette de langues indo-européennes. Issues de ce marché local diversifié, les ressources de Lionbridge fournissent une gamme complète de services, dont la traduction et la localisation, le test d'expériences utilisateurs, la rédaction technique, le développement d'applications, la création de contenus, la production de vidéos, l'écriture créative, la gestion de projets, l'ingénierie logicielle et l'analyse de données.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de susciter efficacement l'intérêt de leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. En nous appuyant sur nos plateformes technologiques virtuelles et nos ressources mondiales en crowdsourcing, à savoir plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des processus métier critiques, notamment des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu global et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale et la convivialité technique sur l'ensemble des points de contact du cycle de vie des clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham, Massachusetts, aux États-Unis, compte également des centres de solutions dans 27 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

Contact médias :

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924