Lionbridge intègre sa plate-forme de traduction leader du marché, onDemand, à WordPress

Lionbridge onDemand pour WordPress vient allonger la liste des systèmes connectés offrant des processus de traduction transparents et rationalisés

WALTHAM, Mass., États-Unis – 20 juin 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ : LIOX), a annoncé aujourd'hui la mise à disposition de Lionbridge onDemand pour WordPress. En associant facilement la plate-forme de traduction onDemand de Lionbridge à WordPress, les organisations vont désormais pouvoir créer et gérer en toute simplicité des sites Web et des blogs multilingues au sein de leur environnement de travail, tout en assurant la cohérence globale de la marque.

Lionbridge onDemand pour WordPress rationalise le processus de traduction de contenu, pour des coûts inférieurs et une meilleure productivité globale. Les utilisateurs ouvrent le module d'extension multilingue dans WordPress, sélectionnent et envoient du contenu pour traduction à travers le monde et suivent la progression des différentes tâches, le tout sans avoir à quitter l'environnement WordPress.

Par ailleurs, les utilisateurs peuvent accéder à tout moment à leur compte en se connectant à Lionbridge onDemand. Par ce biais, ils peuvent vérifier l'avancée des projets, saisir des bons de commande, suivre les dépenses en fonction des centres de coûts, traduire le contenu leur parvenant d'un autre canal que WordPress, gérer le flux de révision local, et bien plus encore. Les organisations utilisant Lionbridge onDemand pour WordPress bénéficieront désormais de l'expérience onDemand complète, y compris des avantages suivants :

  • l'optimisation des flux de traduction et la limitation des retards de livraison grâce à l'envoi des traductions à temps, où que vous soyez, et la réception d'une date de livraison générée par le système ;
  • l'optimisation de l'efficacité des traductions grâce à une prise en charge complète de contenus de différents types, notamment html, vidéo et InDesign ;
  • la réduction des coûts grâce à des devis fixes et automatisés qui permettent le suivi en temps réel des bons de commande ;
  • le maintien de la cohérence de la marque grâce à des équipes d'assistance mondiales qui assurent une application uniforme sur l'ensemble des types et sources de contenu.

« Nos clients recherchent une plate-forme unique pour gérer l'ensemble de leurs besoins en traduction avec la résonnance d'une marque à l'international », affirme Marc Osofsky, vice-président senior et directeur général de Global Offerings, Lionbridge. « Avec Lionbridge onDemand pour WordPress, les clients peuvent désormais traduire facilement du contenu WordPress, ainsi que des vidéos, des applications mobiles, des fichiers InDesign, et bien d'autres types de fichiers encore ».

Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.lionbridge.com/fr-fr/partners/wordpress/.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et d'impliquer efficacement leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. Grâce à nos plates-formes technologiques virtuelles innovantes et à nos ressources mondiales en crowdsourcing de plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion globale de contenu et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale et l'utilisation technique entre tous les points de contact du cycle de vie des clients. Installée à Waltham, Massachusetts aux États-Unis, l'entreprise Lionbridge conserve des centres de solution dans 28 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

Contact médias :

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924