Lionbridge nommée partenaire commercial Adobe ; l'intégration avec Adobe Experience Manager permet un processus de gestion du marketing digital multilingue optimisé.

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager 6.3 est compatible avec la plateforme de gestion de contenu leader sur le marché.

WALTHAM, Massachusetts, États-Unis – 21 mars 2017 – Lionbridge Technologies, Inc. a annoncé aujourd'hui, lors de l'Adobe Summit à Las Vegas, son partenariat commercial dans le cadre du programme Adobe Exchange. À cette occasion, Lionbridge effectuera une démonstration de la plateforme de traduction de contenu Web Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager, plateforme unique destinée aux spécialistes du marketing et dédiée à la production, à la gestion et à la diffusion de campagnes de marketing digital multilingues, quelles que soient la région et la langue.

« Aujourd'hui, au cœur de l'ère numérique, fournir des informations cohérentes et pertinentes sur tous les marchés est essentiel pour créer une marque mondiale », indique Arnold Koh, directeur de Global Offerings chez Lionbridge. « Nous sommes fiers de renforcer davantage notre relation avec Adobe en tant que partenaire commercial. Nous nous engageons à aider nos clients à répondre à tous leurs besoins de traduction de contenu, tout en améliorant les expériences de la marque, en simplifiant les processus et en réduisant les coûts et la complexité. »

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager traduit facilement les pages Web, les vidéos, les images et bien plus encore grâce à la structure d'intégration d'Experience Manager. Les clients ayant des besoins plus complexes peuvent utiliser Lionbridge onDemand Advanced pour Adobe (proposé par Clay Tablet), qui fournit des fonctionnalités d'entreprise telles que :

  • Capacités de traduction par batch pour automatiser la traduction de sites de grande ampleur
  • Tableau de bord amélioré pour une gestion en temps réel
  • Suivi des coûts par département
  • Agrégation des demandes de traduction des différents utilisateurs

« Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager permet aux organisations de fournir des informations cohérentes et pertinentes sur tous les marchés, ce qui est essentiel pour développer une présence internationale solide », précise Cody Crnkovich, responsable partenaires des plateformes et stratégie, Adobe Marketing Cloud. « Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec Lionbridge en tant que partenaire commercial et d'aider nos clients à fournir des expériences pertinentes et localisées pour leur garantir d'atteindre leurs propres clients sur n'importe quel marché et dans n'importe quelle langue. »

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager a été mis à jour en prévision de la future commercialisation de la structure d'intégration de traduction Adobe Experience Manager 6.3. Il s'agit d'une solution de traduction complète dédiée au contenu en ligne, qui se caractérise par une grande satisfaction de la clientèle et qui a reçu d'excellents taux de recommandation.

Lionbridge effectuera une démonstration d'onDemand pour Adobe Experience Manager au stand n° 938, lors de l'Adobe Summit qui se tiendra du 19 au 23 mars 2017.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.lionbridge.com/adobe.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders dans leur industrie d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de susciter efficacement l'intérêt de leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. En nous appuyant sur nos plateformes technologiques virtuelles et nos ressources mondiales en crowdsourcing, à savoir plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des processus métier critiques, notamment des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu global et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale sur l'ensemble des points de contact du cycle de vie des clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham, dans le Massachusetts, compte également des centres de production dans 27 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

Lionbridge onDemand est une solution BPaaS (Business Process as a Service) qui allie un logiciel aux services de traduction les plus reconnus du secteur. Lionbridge onDemand prend en charge des dizaines de types de fichiers et fournit une intégration avec les systèmes de gestion de contenu et plateformes de marketing. Logiciel complet, onDemand permet aux utilisateurs de tous les services d'une entreprise d'accéder aux traductions, de recevoir automatiquement les devis, de valider le contenu traduit en ligne, de gérer leurs données linguistiques ainsi que de procéder à la facturation.

###

Contact médias :

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924