Lionbridge classée premier fournisseur de services linguistiques au monde

Pour la cinquième année consécutive, le cabinet d'études de marché indépendant Common Sense Advisory reconnaît à Lionbridge la place de leader du marché mondial de services linguistiques, un marché dont la valeur s'élève à 43 milliards de dollars.

Waltham, Massachusetts, États-Unis – 11 juillet 2017 — Lionbridge Technologies, Inc. a annoncé aujourd'hui son classement officiel comme premier fournisseur de services linguistiques sur le marché mondial de la traduction, de la localisation et de l'interprétation. Publié en juillet 2017 par le cabinet d'études de marché indépendant Common Sense Advisory (CSA Research), le rapport intitulé « The Language Services Market: 2017 » (Le marché des services linguistiques : 2017) a classé Lionbridge parmi les entreprises générant le plus de revenus sur le marché mondial de 43,08 milliards de dollars des services et technologies linguistiques externalisés.

Dans le cadre de cette étude, le cabinet a recueilli les chiffres d'affaires effectifs déclarés pour 2015 et 2016 ainsi que le chiffre d'affaires prévu pour 2017 de fournisseurs basés sur tous les continents. Lionbridge doit sa position de leader à sa plateforme de technologie linguistique innovante, à son expérience de la gestion de programmes et à son réseau mondial de ressources. Plus de 800 marques internationales confient à Lionbridge la gestion de leur contenu stratégique, de leurs applications et de leur communication au travers d'une diversité de canaux, de plateformes et de langues.

CSA Research, qui publie des estimations de tailles de marché et de classements mondiaux depuis 13 ans, a établi que la demande de services linguistiques et de technologies associées se développe actuellement à un taux annuel de 6,97 %, soit un chiffre en augmentation par rapport au taux de 5,52 % enregistré l'an passé.

« En considérant simplement le nombre de pays, de personnes et de langues dans le monde (une grande partie concernant des marchés à très forte croissance économique), il est évident que la demande de services linguistiques continuera à augmenter au fil du temps. Comme notre étude l'a démontré, les gens sont plus susceptibles d'acheter des produits lorsque ceux-ci sont proposés dans leur propre langue. De plus, des produits disponibles dans la langue des clients réduit l'effort d'après-vente et accroît la fidélité à la marque », explique Don DePalma, fondateur et directeur de la stratégie de CSA Research.

Les entreprises, qu'elles soient petites ou grandes, veulent de plus en plus commercialiser leurs produits et leurs services dans d’autres langues. À ce propos, CSA Research prévoit que le secteur des services linguistiques continuera à croître pour atteindre un chiffre d’affaires de 47,46 milliards de dollars d’ici 2021. Plusieurs facteurs contribuent à l’augmentation de cette demande de services linguistiques : l'utilisation des mobiles, des dispositifs portables ou de l’Internet des Objets (IoT), les solutions à la demande pour la prise en charge des messageries instantanées, des SMS, des tweets et autres contenus courts et temporaires, ou encore la législation qui impose l'accès aux services linguistiques.

« Notre classement en tête de la liste des fournisseurs de services linguistiques établie par CSA Research témoigne de l'implication de nos équipes mondiales implantées dans 27 pays. Chacun de nos « Lions » s'engage pour la réussite mondiale de nos clients. C'est cette confiance éprouvée et continue qui fait la particularité de Lionbridge », déclare Rory Cowan, PDG de Lionbridge. « Comme tous les services, le marché de la traduction est confronté à de formidables changements, des nouvelles avancées dans le traitement automatique de la langue à l'Internet des Objets (IoT). En tant que leader du secteur, nous anticipons cette évolution en nous appuyant sur notre technologie de pointe et sur l'excellence éprouvée de nos processus. Nos clients, nos collaborateurs et nos partenaires bénéficieront des innovations que nous allons déployer. »

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders dans leur industrie d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de susciter efficacement l'intérêt de leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. En nous appuyant sur nos plateformes technologiques virtuelles et nos ressources mondiales en crowdsourcing, à savoir plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des processus métier critiques, notamment des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu global et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale et la convivialité technique sur l'ensemble des points de contact du cycle de vie des clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham, dans le Massachusetts, compte également des centres de production dans 27 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

À propos de Common Sense Advisory

Common Sense Advisory est un cabinet d'études de marché indépendant spécialisé dans les services de traduction, de localisation, d'interprétation et de mondialisation, ainsi que dans l'analyse et le conseil en internationalisation. www.commonsenseadvisory.com / @CSA_Research

Contact médias :

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-415-593-8402