Lionbridge reçoit le titre de partenaire technologique Platinum de Sitecore

L'intégration des solutions de traduction Lionbridge et de la plate-forme d'expérience client Sitecore permet aux entreprises internationales d'accroître l'engagement de leurs clients grâce à du contenu et des campagnes marketing ayant à la fois une portée mondiale et une pertinence locale

WALTHAM, Massachusetts – 5 octobre 2015 — Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ : LIOX), le principal fournisseur de contenu international et de solutions de communication au monde, a annoncé qu'elle avait été désignée partenaire technologique Platinum par Sitecore, le leader mondial de la gestion de l'expérience client. Cette récente collaboration est le résultat d'un partenariat long d'une décennie qui repose sur l'engagement commun de proposer des solutions robustes et évolutives pour des campagnes et un contenu marketing au niveau mondial.

Sitecore a choisi Lionbridge comme partenaire technologique Platinum pour la valeur apportée par Lionbridge aux clients et partenaires de Sitecore. Ce partenariat reconnaît l'intégration historique de Lionbridge et de sa solution Clay Tablet dans Sitecore, permettant aux clients d'incorporer facilement la traduction à des processus globaux de publication de contenu existants.

« C'est un honneur pour Lionbridge d'avoir été désignée partenaire technologique Platinum de Sitecore. Ce partenariat témoigne de l'excellence que Sitecore et Lionbridge apportent aux entreprises souhaitant gérer du contenu et des campagnes marketing sur différents canaux et dans différentes zones géographiques et langues. Ce partenariat procure à nos clients le meilleur des deux mondes : la plate-forme d'expérience puissante créée par Sitecore et notre connaissance et savoir-faire en matière de services de marketing global », déclare Jason Hobart, Vice President of Digital Channels & Alliances, Lionbridge.

Lionbridge et Sitecore proposent ensemble une plate-forme puissante sur laquelle les sociétés peuvent gérer leurs propriétés de sites Web et d'image de marque globales. Avec l'intégration leader sur le marché entre la gestion de contenu et la technologie de traduction, les clients de Lionbridge et de Sitecore peuvent facilement créer un contenu et des campagnes personnalisés et pertinents qui font écho auprès des clients locaux, quelle que soit la langue ou la zone géographique, et qui respectent les normes en matière d'image institutionnelle, et ce, sans avoir besoin de quitter l'interface utilisateur de Sitecore. Cette intégration réduit les délais d'exécution, permettant aux clients de lancer leurs campagnes rapidement. Le partenariat Platinum représente une étape naturelle de cette relation historique entre les deux entreprises et permet à Lionbridge de se démarquer davantage en tant que partenaire technologique clé qui respecte les normes en matière d'excellence et d'expérience client de Sitecore.

« En portant notre choix sur Sitecore et Lionbridge, nous avons pu créer des canaux de marketing localisés efficaces », explique Tobias Bergström, Director Digital Channels, Thule Group. « L'association de leurs capacités a permis de rationaliser nos processus de création de contenu internes et de les rendre plus efficaces. Nous pouvons ainsi répondre très rapidement aux lancements de nouveaux produits et aux tendances du marché avec un contenu adapté et actualisé. »

« Le partenariat avec Lionbridge démontre notre engagement commun à proposer à nos clients finaux les meilleurs produits logiciels afin que les experts du marketing développent des campagnes de marketing international plus efficaces qui se concentrent sur une expérience numérique encore plus personnalisée », ajoute Scott Anderson, Chief Marketing Officer, Sitecore. « Nous sommes ravis de compter Lionbridge parmi les partenaires Platinum de notre écosystème du programme de partenariats technologiques. »

Pour plus d'informations, veuillez consulter www.lionbridge.com/sitecore ou contactez jason.hobart@lionbridge.com.

À propos de Lionbridge

Lionbridge permet à plus de 800 marques internationales leaders d'augmenter leur part de marché, d'accélérer l'adoption de leurs produits et d'impliquer efficacement leurs clients sur les marchés locaux à travers le monde. Grâce à nos plates-formes technologiques virtuelles innovantes et à nos ressources mondiales en crowdsourcing de plus de 100 000 professionnels travaillant dans le cloud, nous proposons des solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion globale de contenu et de test d'applications qui garantissent la cohérence globale de la marque, la pertinence locale et l'utilisation technique entre tous les points de contact du cycle de vie des clients. Installée à Waltham, Massachusetts, États-Unis, l'entreprise Lionbridge conserve des centres de solution dans 27 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.lionbridge.com.

À propos de Sitecore

Sitecore est le leader mondial de la gestion de l'expérience client. La société propose un contenu très pertinent et des expériences numériques personnalisées qui ravissent le public, fidélisent et génèrent du chiffre d'affaires. Avec l'Experience Platform™ de Sitecore®, les experts du marketing peuvent s'approprier l'expérience de chaque client qui s'engage avec leur marque, sur l'ensemble des canaux. Plus de 4 000 marques internationales leader, notamment American Express, Carnival Cruise Lines, EasyJet et L'Oréal, font confiance à Sitecore pour les aider à créer des interactions qui fidélisent les clients à vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.sitecore.net/.