Traduction financière Lionbridge

Les institutions bancaires et les gestionnaires d’actifs doivent fournir la meilleure expérience client tout en veillant au respect des règlements en vigueur. La numérisation rapide des canaux de communication des clients et des investisseurs a rendu cet exercice encore plus difficile. 

SERVICES DE TRADUCTION SÉCURISÉS ET FIABLES

Les échanges multilingues avec les clients doivent être précis, sécurisés et personnalisés. Faites confiance au leader du secteur pour toute traduction financière fiable qui applique des règles strictes en matière de qualité, de sécurité des données et qui maîtrise toutes les nuances du secteur bancaire et financier.

Forte de plus de 20 ans d’expérience dans le domaine, Lionbridge délivre des messages précis et efficaces aux clients.

Nos professionnels ont conscience des contraintes réglementaires et de leur influence sur vos communications. Ils savent que toutes ces mesures demandent beaucoup d’attention. En outre, nos services de traduction financière respectent les exigences de sécurité des données grâce à notre infrastructure technique robuste.

Nous disposons de bureaux dans tous les hubs financiers du monde et nous travaillons en étroite collaboration avec des multinationales comme la vôtre au quotidien. Nous gérons la traduction de bon nombre de supports différents pour les entreprises, dont :

  • le contenu digital pour sites web et smartphones ;
  • les supports marketing (matériel de promotion, fiches produit, brochures, etc.) ;
  • le rapport financier (bilan financier annuel ou trimestriel) et tout autre document légal (documents d’informations clé, par exemple) ;
  • les rapports d’investissement, de performance ou de marché et d’analyse financière ; la documentation financière ; les demandes de traduction comptable ou de traduction économique ;
  • les articles de leadership intellectuel ou de spécialiste ;
  • les logiciels bancaires.

Lionbridge est un partenaire de confiance pour établir un plan de communication global avec tous vos marchés locaux. Comme vous, nous maîtrisons la terminologie financière et disposons de solutions globales pour tous vos besoins de traductions.