Services mondiaux dédiés à l'intelligence artificielle

Les organisations développent des systèmes intelligents pour améliorer les expériences humaines partout dans le monde (dans une maison, en voiture ou au travail). Les développeurs de ces interfaces de conversation avec des assistants virtuels et d'autres produits ont besoin d'importantes quantités de données de formation de qualité et de retours concrets sur l'expérience utilisateur à l'échelle internationale pour pouvoir rendre leurs solutions plus naturelles, précises, pertinente et intuitives.

C'est un défi de taille, que Lionbridge résout grâce à des activités linguistiques et à des opérations de données qui générèrent des informations globales de qualité permettant de former les systèmes. Nous combinons cela avec l'expérience utilisateur globale en recueillant des commentaires pour améliorer continuellement l'expérience humaine avec de nouveaux systèmes intelligents.

Lionbridge fournit le composant humain qui permet de compléter et d'étendre le travail de nos clients sur l'IA en proposant une couverture globale évolutive et complète. Lorsqu'ils doivent agir rapidement pour résoudre les problèmes de données, ils peuvent compter sur Lionbridge pour alléger les exigences opérationnelles et de gestion de programmes nécessaires pour l'exécution des solutions. Nous nous alignons totalement sur les structures, processus et systèmes organisationnels de nos clients et nous enregistrons depuis plus de dix ans des performances exceptionnelles avec les programmes clients les plus sensibles.

Nos services

Activités linguistiques et opérations de données

Lionbridge fournit des données de très haute qualité qui satisfont aux exigences strictes de nos clients pour la formation de systèmes intelligents. Pour ce faire, nous utilisons des processus rigoureux de recrutement et de vérification, ainsi qu'un processus et un système d'assurance qualité perfectionnés. Nous travaillons à la fois sur des systèmes clients pour des besoins hautement sécurisés à grande échelle et sur nos propres outils, le cas échéant. 

Nos activités linguistiques vous permettent de développer des interfaces de langues plus intuitives. Elles incluent les fonctionnalités suivantes :

  • Phrases parlées ou textes écrits grammaticalement corrects
  • Vérification de la cohérence (emploi des majuscules, orthographe, relecture, etc.)
  • Traduction des mots traduits ou du texte écrit
  • Translittération de mots et de phrases

Nos opérations de données vous fournissent des données d'entrée fiables pour les moteurs de formation. Elles incluent les fonctionnalités suivantes :

  • Récupération de données : la saisie et l’enregistrement de discours, de texte écrit, d'exemple d'images ou de vidéos
  • Traitement et ingénierie des données
  • Transcription des enregistrements parlés
  • Étiquetage et annotation de textes, de langues et vidéos parlées (texte, images, audio ou vidéo)
  • Données vérifiées et corrigées pour vos moteurs de reconnaissance et de recherche
  • Articulation de règles de grammaire dans toutes les langues
  • Dictionnaires et ontologies propres à un domaine

Effectif linguistique

Lionbridge offre les compétences nécessaires à nos clients dont les linguistes, les phonéticiens, les transcripteurs, les traducteurs, les évaluateurs et les responsables de l'expérience utilisateur.

Ces ressources sont déployées pour répondre aux exigences de chaque client qu'il soit distant, sur site ou dans un bureau Lionbridge.

Tests de l'expérience utilisateur

Il est indispensable de comprendre comment les utilisateurs du monde entier exploitent ces nouveaux systèmes intelligents chez eux et dans leur voiture pour assurer la réussite de l'utilisation de ces nouvelles interfaces.

Lionbridge propose un réseau global et virtuel de ressources qui peut être segmenté par lieu et données démographiques pour partager des commentaires et des idées sur les nouveaux produits, algorithmes, fonctionnalités et langues. Dans le cloud ou au bureau, nous possédez la flexibilité et l'infrastructure pour déployer des laboratoires de test près des installations R&D de nos clients : un besoin commun pour les systèmes d'infodivertissement.

Nous gérons également la distribution sécurisée du matériel de pré-lancement à des fins de test sur les marchés, conformément aux contrats de confidentialité.