Traduction médicale Lionbridge

En tant que fabricant de dispositifs médicaux, vous jonglez avec de nombreux défis : la recherche et le développement à l’international, les essais cliniques dans plusieurs pays et les législations internationales. Disposer d’un partenaire expérimenté dans la traduction et les équipements médicaux est essentiel.

Traduction médicale pour dispositifs médicaux

Hier, la plupart des dispositifs médicaux étaient développés, approuvés et mis sur le marché successivement dans différents pays. Aujourd’hui, les produits sont conçus dès le départ en ciblant le marché mondial.

Chaque phase du cycle de vie d’un dispositif nécessite un soutien linguistique professionnel incluant les tests, la validation, le logiciel développé et la documentation, le marketing et l’assistance client.

Forte de sa longue expérience dans l’industrie de l’équipement médical, Lionbridge Life Sciences fournit des services de traduction spécialisée au quotidien et à toutes les phases de développement du dispositif.

Nos services de traduction médicale comprennent :

  • la facilitation de la communication entre équipes ;
  • les formations et la documentation ;
  • la documentation sur les essais cliniques ;
  • les soumissions réglementaires ;
  • le testing et la localisation de logiciels ;
  • la documentation du service client ;
  • la traduction et la transcréation propres aux pratiques commerciales du pays ;
  • la localisation médicale et multimédia ;
  • la traduction juridique.

Lionbridge fait la différence 

Depuis 20 ans, Lionbridge Life Sciences est le leader sur le marché de la traduction médicale et du soutien linguistique. Mais ce n’est pas tout :

  • nous avons constamment amélioré la qualité et les indicateurs clés de performance (ICP) ;
  • nous disposons de notre propre département de gestion des ressources, dirigé indépendamment de Lionbridge et disposant de plus de 10 000 ressources entièrement consacrées à la division Lionbridge Life Sciences ;
  • nous maintenons un financement minimum à hauteur de 50 %.

Ces 12 dernières années, nous avons développé et amélioré notre technologie pour encore mieux répondre aux attentes de nos clients sur le marché de la technologie médicale. Nul besoin d’acheter des systèmes uniques ou séparés.

Notre technologie vous permet de garder le contrôle absolu de vos actifs, de votre intelligence économique, de vos ICP et de votre rythme de travail. Tant que vous êtes un client actif de Lionbridge Life Sciences, l’utilisation de notre technologie de base ne vous coûte rien.