Sciences de la vie : traduction marketing Lionbridge

Apporter une touche marketing à des projets scientifiques représente un défi de taille pour votre entreprise. Vos produits doivent satisfaire de nombreux critères techniques et de conformité pour répondre aux attentes du marché. Grâce à nos experts en traduction marketing et scientifique, ces exigences seront respectées aux quatre coins du monde.

RENFORCEZ VOTRE VISIBILITÉ AUPRÈS DES CLINICIENS, PATIENTS ET CONSOMMATEURS DU MONDE ENTIER

Dans tous les pays, les normes sanitaires sont différentes et peuvent aller jusqu’à se contredire dans certains cas. Il suffit de comparer les législations sur les essais de médicaments pour constater des fossés parfois énormes entre différents pays.

Le département de traduction marketing et scientifique de Lionbridge est conscient de ces différences et compte de nombreux linguistes aux quatre coins du monde. Exigez un service de traduction de qualité pour être en phase avec votre marché ciblé. Nos équipes maîtrisent la terminologie médicale et l’ensemble des règlements en vigueur dans chaque pays.

Nos services couvrent l’adaptation :

  • des annonces publicitaires imprimées ou web ;
  • des spots radio ;
  • des contenus de sites web ;
  • des vidéo (y compris l’habillage, le voice-over ou le doublage) ;
  • des brochures ;
  • de la communication destinée aux volontaires des essais cliniques.

Des campagnes marketing scientifiques qui font mouche

Pour une entreprise, le lancement de nombreuses campagnes simultanées dans plusieurs pays est un véritable enjeu. Les responsables des campagnes doivent gérer de nombreuses adaptations pour les marchés locaux, la gestion de la traduction, l’optimisation SEO et l’analyse de résultats.

Le marketing scientifique n’a plus de secrets pour les experts de Lionbridge. Nous vous aidons à renforcer l’impact de votre site web sur les différents marchés tout en limitant les dépenses.