Connecteur Adobe Experience Manager

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager

La solution complète

Au cours de l'année dernière, pas moins de 665 entreprises ont quitté leur prestataire habituel et opté pour Lionbridge onDemand. Lionbridge onDemand affiche un niveau de satisfaction de la clientèle et des NPS (Net Promoter Score) inégalés dans le secteur. La plupart des clients choisissent l'expérience onDemand pour leurs sites Web, assurant ainsi l'ensemble des tâches de traduction via un processus commun.

Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager est une solution complète, couvrant tous vos besoins en matière de traduction de contenu Web. Traduisez facilement des pages Web, vidéos, fichiers InDesign, éléments graphiques, etc. en tirant parti de la méthode d'intégration privilégiée pour Adobe Experience Manager (structure d'intégration de traduction AEM 6.1 ou 6.2), qui peut être déployée en une journée.

Des avantages exclusifs

Voici quelques raisons pour lesquelles Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager représente l'option idéale :

  • Respect systématique des délais : envoyez vos demandes de traduction depuis n'importe quel pays du monde, 24 h/24, 7 j/7. Une date de livraison générée par le système vous est automatiquement proposée. Lionbridge onDemand respecte ses engagements et livre les travaux en temps et en heure, voire en avance, dans plus de 99 % des cas.
  • Prise en charge de tous les types de contenu : onDemand prend en charge tous les types de fichier inclus dans votre site Web (html, vidéo, InDesign, etc.). Les devis et dates de livraison correspondants vous sont automatiquement communiqués. Les autres prestataires doivent examiner les fichiers multimédias manuellement, ce qui prolonge les délais et augmente les coûts.
  • Absence de frais cachés : nos devis sont définitifs. Nous n'ajoutons jamais de frais après traitement.
  • Pas de surprise budgétaire : des devis automatiques vous sont proposés pour chaque demande, et vous pouvez suivre les dépenses par rapport aux bons de commande en temps réel.
  • Pas de problèmes techniques : notre équipe de support technique se met en relation avec votre équipe technique et garantit la réussite du projet.
  • Assistance de vos équipes mondiales : vous avez l'assurance que le ton de votre marque se reflète efficacement dans tous vos contenus traduits. Nous travaillons en étroite collaboration avec vos équipes, quels que soient leur emplacement et leur langue, pour développer des ressources linguistiques incarnant le ton de votre marque et garantissant son application cohérente dans tous les types et sources de contenu.

Affichez le résumé de la solution : Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager.


Regarder la vidéo

Traduisez facilement votre contenu avec Lionbridge onDemand pour Adobe Experience Manager

Notre approche représente la méthode d'intégration privilégiée pour Adobe Experience Manager (structure d'intégration de traduction AEM 6.1 ou 6.2). Cette approche repose sur la fonctionnalité native mise à disposition par Adobe à partir de la version 6.1 et se poursuivant avec la version 6.2. Cette interface utilisateur native simplifie le processus.

  1. Dans AEM 6.1 ou 6.2, cliquez sur Reference Rail et sélectionnez Create Translation Project.
  2. Vérifiez le contenu inclus et les langues cible spécifiées.
  3. Sélectionnez la tâche de démarrage de traduction. L'état d'avancement peut être intégralement surveillé via onDemand, et les traductions terminées sont directement renvoyées vers AEM.

Vous pouvez également accéder à votre compte 24 h/24 et 7 j/7 via notre portail onDemand en libre-service pour vérifier les dépenses par rapport aux bons de commande, gérer l'accès des utilisateurs et envoyer votre contenu à partir d'Adobe Experience Manager. Prêt à répondre à toutes vos attentes, notre Customer Success Manager se consacre entièrement à la réussite de vos projets.