onDemand pour Drupal

Traduction de contenu facilitée avec Lionbridge onDemand pour Drupal

Lionbridge onDemand pour Drupal est une solution complète qui répond à vos besoins en traduction de contenu Web. Traduisez facilement votre contenu via le module phare de Drupal (Translation Management Tool) grâce à une intégration développée directement par Acquia.

Profitez des mêmes avantages que Life Fitness. Le leader mondial du commerce des équipements de remise en forme, du mobilier et des tables de jeu fait confiance à onDemand pour Drupal pour assurer la cohérence de sa marque dans toutes les régions où il est implanté et éviter les retards de traduction liés au traitement manuel des devis, des mises à jour de statut, des transferts de fichiers, des bons de commande et des factures.

Lionbridge onDemand pour Drupal offre des avantages uniques :

  • Respect systématique des délais : envoyez vos demandes de traduction depuis n'importe quel pays du monde, 24 h/24, 7 j/7. Une date de livraison générée par le système vous est automatiquement proposée. Lionbridge onDemand respecte ses engagements et livre les travaux en temps et en heure, voire en avance, dans plus de 99 % des cas.
  • Prise en charge de tous les types de contenu : onDemand prend en charge tous les types de fichier inclus dans votre site Web (html, vidéo, InDesign, etc.). Les devis et dates de livraison correspondants vous sont automatiquement communiqués. Les autres prestataires doivent examiner les fichiers multimédias manuellement, ce qui prolonge les délais et augmente les coûts.
  • Absence de frais cachés : nos devis sont définitifs. Nous n'ajoutons jamais de frais après traitement.
  • Pas de surprise budgétaire : des devis automatiques vous sont proposés pour chaque demande, et vous pouvez suivre les dépenses par rapport aux bons de commande en temps réel.
  • Pas de problèmes techniques : notre équipe de support technique se met en relation avec votre équipe technique et garantit la réussite du projet.
  • Assistance de vos équipes mondiales : vous avez l'assurance que le ton de votre marque se reflète efficacement dans tous vos contenus traduits. Nous travaillons en étroite collaboration avec vos équipes, quels que soient leur emplacement et leur langue, pour développer des ressources linguistiques incarnant le ton de votre marque et garantissant son application cohérente dans tous les types et sources de contenu.

Ressources supplémentaires

Lire la présentation de la solution onDemand pour Drupal


Mode de fonctionnement

Il suffit d'ouvrir l'onglet Traduction, d'envoyer le contenu en traduction et de suivre l'état d'avancement, le tout dans Drupal.

1. Sélectionnez l'onglet Traduction dans Drupal

sélection de traduction drupal

2. Sélectionnez le contenu et envoyez-le pour traduction à partir de Drupal

sélection de contenu drupal

3. Suivez le statut des tâches dans Drupal

suivi de statut drupal