Transifex est une plate-forme d'automatisation de localisation destinée aux sociétés avec des cycles de développement rapides. Elle centralise et rationalise votre processus de localisation.

Le client en ligne de commande Git et API de Transifex vous permet de créer un flux de localisation en continu. Ainsi, le nouveau contenu est toujours traduit et les dernières traductions sont disponibles pour chaque publication.

En d'autres termes, vous bénéficiez d'une mise sur le marché plus rapide, d'une pression allégée sur le service technique et d'une meilleure expérience pour les utilisateurs finaux.


Mode de fonctionnement

Dans Transifex, vos projets de localisation sont intégrés à votre compte privé onDemand pour créer un flux de localisation synchronisé et de bout en bout.

Cette intégration vous permet de recevoir des devis immédiats et de commander des traductions professionnelles auprès de Lionbridge tout en gérant un flux de localisation en mode continu avec des API de Transifex.

Une fois les traductions terminées, le contenu est envoyé automatiquement vers votre projet Transifex pour être disponible lors de votre prochain déploiement.

Avantages principaux de l'intégration Transifex :

  • Localisation continue : L'intégration à Transifex permet de créer un flux de localisation qui s'aligne sur votre planning de développement Agile.
  • Référentiel central virtuel : Gérer plusieurs projets à partir d'une seule plate-forme centralisée.
  • Mémoire de traduction : Chaque projet Transifex comporte une base de données unique de traductions finalisées. Chaque nouvelle traduction est comparée aux anciennes traductions pour fournir des suggestions intelligentes (en temps réel). Ainsi, vous n'aurez jamais à traduire le même contenu deux fois.
  • Localisation simplifiée de sites Web : Transifex Live est un outil novateur pour effectuer une localisation contextuelle de votre site Web à l'aide d'un snippet de Javascript.

Lionbridge onDemand

Lionbridge est le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde ; il offre des services professionnels de traduction et de localisation de pointe. Nous soutenons la réussite des entreprises à l'international en leur offrant un service client exceptionnel et les solutions technologiques les plus avancées, et en mettant à leur disposition le plus grand et le plus sophistiqué des réseaux de traducteurs professionnels sur le marché.

Le portail OnDemand client unique de Lionbridge est un portail Web sécurisé, à guichet unique, qui permet aux utilisateurs d'organisations mondiales de soumettre instantanément leurs devis, de charger des contenus et d'effectuer d'innombrables projets de traduction sans soutien administratif, commercial ou technique supplémentaire.


Lisez le résumé de la solution Transifex pour en savoir plus.

Transifex lionbridge