Traduire une page web Lionbridge

L’adaptation de votre site web à l’international nécessite la localisation de l’intégralité de votre contenu numérique : vidéos, multimédia, applications web et mobile, illustrations, graphiques, livres électroniques et autres documents.

RAYONNEZ PARTOUT DANS LE MONDE GRÂCE À NOS SERVICES DE TRADUCTION DE SITE WEB

Traduire un site et créer du contenu numérique à grande échelle pour vos clients est un investissement à la fois chronophage et coûteux. Maximisez le retour sur cet investissement grâce à la qualité de nos services de traduction web.

Traduire une page web consiste à véhiculer votre message en dépassant les barrières de la langue locale. Dans la mesure du possible, le traducteur de page web travaillera à partir de vos fichiers source afin de respecter votre design.

Augmentez le trafic sur votre site et apportez à votre marque l’éclairage mondial qu’elle mérite. Contactez-nous pour les services suivants :

Traduction de contenu marketing : de l’article de blog au livre électronique, la qualité de nos traductions valorisera votre image de marque tout en respectant l’intégrité de votre contenu original.

Publication assistée par ordinateur (PAO) : les illustrations doivent être adaptées au marché cible. Nos designers et graphistes PAO adapteront ces contenus tout en respectant les idées de départ.

Localisation et production de vidéos : nos experts en vidéo vous proposeront toujours les solutions les plus adaptées à votre public cible. Ils peuvent gérer tous les formats audio et vidéo, ainsi que le HTML5 et bien d’autres fichiers multimédia.

Services de SEO multilingue : développez votre référencement à l’échelle mondiale. Il est beaucoup plus efficace de mettre en place une stratégie de référencement multilingue lors de la localisation du site web que d’y penser après coup.

Offrir un site web multilingue à votre cible est la clé de la réussite de toute entreprise ayant des ambitions internationales. Faites confiance à Lionbridge pour transmettre votre message à l’international.

Client à la une
LIONBRIDGE ET THULE
Thule fait confiance à Lionbridge pour le référencement SEO multilingue et la localisation Web

« Lionbridge est à la base de notre processus de lancement de produits, et de contenu traduit et localisé. C'est avec flexibilité et efficacité que Lionbridge gère nos traductions et notre référencement SEO. »

 

tobias bergstrom
Tobias Bergstrom
Directeur des canaux numériques, Thule