Definizione di cookie

Che cos'è un tracking cookie?

Un tracking cookie è un piccolo set di dati che il browser Internet inserisce nel dispositivo di un utente in modo che questo possa essere riconosciuto quando si ripresenta in futuro. I cookie ci permettono di proteggere il nostro sito web, ricordare le preferenze e personalizzare i contenuti per le visite future. Non c'è alcuno svantaggio nell'avere dei tracking cookie sul proprio dispositivo; vengono inseriti solo per ottimizzare l'esperienza dell'utente all'interno del nostro sito.

Perché esiste una politica sui cookie?

Recenti norme dell'Unione europea e dello Stato della California richiedono che le aziende rispettino la privacy dei loro residenti e che informino i visitatori dei siti web dell'utilizzo di tracking cookie. Ciascun visitatore ha il diritto di disattivare i cookie e di essere allontanato dal sito.


La nostra policy relativa ai cookie

Utilizzo dei tracking cookie di Lionbridge

Cookie di sessione. Sono i cookie temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo per monitorare l'interazione dell'utente con il sito durante la sessione corrente. Questi cookie vengono utilizzati per abilitare funzioni come carrello della spesa e riempimento di moduli, e per migliorare la navigazione inversa sulle pagine web. Questi tracking cookie vengono memorizzati solo fino a quando la sessione del browser è aperta, e vengono eliminati dal dispositivo al termine della sessione.

Cookie persistenti. Vengono memorizzati a lungo termine sul dispositivo per consentire ai browser di ricordare le preferenze cronologiche su una pagina web. Questi possono essere utilizzati in catene d'accesso, pubblicità mirate e pagine web salvate tra i preferiti.

Cookie di terze parti. Sono impostati da domini o siti web diversi da quelli che si sta visitando. Questi cookie vengono impostati da altre aziende attraverso il nostro sito e sono comunemente utilizzati per il tracciamento pubblicitario o analitico del sito web.

Per ulteriori informazioni relative ai cookie, visitate la pagina http://ico.org.uk/.


Gestione dei cookie

Che cosa accade se non si abilitano i tracking cookie?

Se i tracking cookie non sono abilitati nel browser del dispositivo utilizzato, l'esperienza dell'utente nel sito web di Lionbridge risulterà limitata e alcune sezioni del sito potrebbero risultare completamente bloccate, ad esempio non sarà possibile compilare i moduli o effettuare un acquisto di e-commerce.

Come disabilitare/abilitare i cookie?

Per abilitare/disabilitare i cookie attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative ai principali browser web.

Google Chrome

In "Impostazioni" selezionare "Mostra impostazioni avanzate" in fondo alla pagina. Nella sezione "Privacy" selezionare "Impostazioni contenuti". Nella finestra popup selezionare l'impostazione desiderata per i cookie e scegliere "Fine".

Mozilla Firefox

Nel menu "Strumenti" scegliere "Opzioni". Selezionare la scheda "Privacy", quindi nella sezione "Cronologia" selezionare "Utilizza impostazioni personalizzate" per la cronologia. Selezionare le impostazioni desiderate per i cookie e scegliere "OK".

Internet Explorer 6 e versioni successive

Nel menu "Strumenti" scegliere "Opzioni Internet". Selezionare la scheda "Privacy", selezionare le impostazioni della privacy desiderate per i cookie utilizzando la barra di scorrimento e scegliere "OK" per salvare le preferenze.

Safari Browser

Nel menu "Impostazioni" scegliere "Preferenze". Selezionare la scheda "Privacy" e selezionare l'opzione desiderata nella sezione "Cookie bloccati".