Lionbridge annuncia la nomina di John Fennelly quale CEO; il fondatore Rory Cowan assumerà la funzione di Presidente del Consiglio di amministrazione

WALTHAM, Massachusetts – 20 luglio 2017 – Lionbridge Technologies, Inc. ha annunciato oggi che, dopo un mandato di 21 anni ricco di successi quale Chief Executive Officer, Rory Cowan, fondatore di Lionbridge, lascerà la funzione di CEO. Cowan resterà in carica quale Presidente del Consiglio di amministrazione di Lionbridge.  

La società ha altresì annunciato che John Fennelly è stato designato Presidente e Chief Executive Officer con decorrenza dal 24 luglio 2017.  Fennelly vanta oltre 30 anni di esperienza nella leadership di settore, recentemente in qualità di CEO di HireRight, una società di USD 400 milioni attiva nei servizi di tecnologia, dove ha trainato la crescita di ricavi e reddito e conquistato la reputazione di leader straordinario focalizzato su clienti, persone e cultura.  Prima di giungere in HireRight, Fennelly ha rivestito cariche dirigenziali in tutta una serie di società leader del settore dei servizi di informazione e tecnologia tra cui Thomson-Reuters e Sungard.

«Lionbridge è un leader vibrante e in crescita presente sul mercato globale e sono lieto di avere l’opportunità di guidare la società attraverso la sua prossima fase di evoluzione.  Le nuove tecnologie accelerano l’attività di traduzione e la comunicazione globale, pertanto sussiste un enorme potenziale di crescita per Lionbridge,» ha affermato Fennelly.  «Rory ha costruito una società straordinaria e lascia un’eredità considerevole. Sono felice di poter lavorare con lui nel suo nuovo ruolo di presidente.»

Al fine di garantire una transizione agevole al nuovo CEO, Cowan lavorerà con Fennelly per tutto il 2017 e resterà strettamente legato all’attività. Rich Tobin, COO di Global Translation and Marketing Services di Lionbridge, e Marc Osofsky, COO di Global Offerings di Lionbridge, confermano le loro funzioni.  Clemente Cohen è stato nominato CFO della società dopo la prevista partenza di Marc Litz, che lascia l’azienda dopo averla traghettata da società pubblica a società privata.

Cowan ha fondato Lionbridge nel 1996 da uno spin-out di RR Donnelley e Stream International. Da una realtà di USD 18 milioni e meno di 30 collaboratori, Cowan ha trasformato la società in leader di mercato nel campo della traduzione e della comunicazione globale, con oltre USD 550 milioni di ricavi e più di 6000 collaboratori presenti in 27 paesi.  Lionbridge è stata di recente nominata, per la quinta volta consecutiva, maggiore provider di servizi linguistici al mondo dalla società di ricerca industriale Common Sense Advisory.   

Per tutto il suo mandato quale CEO, Cowan ha condotto con successo la strategia aziendale improntata alla crescita organica globale sui mercati finali e nel comparto delle offerte, ha perfezionato oltre 20 acquisizioni strategiche e guidato la società attraverso tre offerte pubbliche prima di conferirle forma privata con il recente rilevamento da parte di H.I.G. Capital a inizio anno.  

«In quanto leader di mercato in un settore in crescita, Lionbridge ha un futuro brillante davanti a sé,» ha dichiarato Rory Cowan, CEO.   «Abbiamo trascorso gli ultimi anni a operare importanti cambi organizzativi allo scopo di prepararci a una transizione efficace.  Abbiamo creato unità operative strategiche per offrire una focalizzazione di mercato privilegiata ai nostri clienti.  E in H.I.G Capital abbiamo trovato un nuovo partner patrimoniale di lungo termine che saprà sostenere i nostri obiettivi di crescita strategica.  Nella mia funzione di presidente sono lieto di lavorare con John e tutto il team dirigente di Lionbridge e supportare la società nel consolidamento di crescita e leadership.»

Informazioni su Lionbridge

Lionbridge aiuta oltre 800 marchi leader mondiali ad ampliare la propria quota di mercato sulle piazze internazionali, accelerare l'adozione di prodotti e coinvolgere attivamente i clienti nei mercati locali di tutto il mondo. Attraverso piattaforme tecnologiche innovative basate sul cloud e un crowd globale di oltre 100.000 professionisti nel cloud, Lionbridge fornisce processi operativi incentrati sui dettagli, tra cui soluzioni di traduzione, marketing online, gestione integrale dei contenuti e test di applicazioni in grado di assicurare la coerenza del marchio su scala globale, la rilevanza locale e l'usabilità tecnica lungo tutti i punti di contatto del ciclo di vita dei clienti. Lionbridge ha sede a Waltham, Massachusetts, e opera attraverso i suoi centri distribuiti in 27 paesi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web http://www.lionbridge.com.

Contatti con i media:
Sara Buda
Lionbridge
+1-978-964-1404