Life Fitness utilizza Lionbridge onDemand in tutto il mondo

Lo staff dislocato in tutto il mondo riceve preventivi automatizzati 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, e si integra perfettamente con la piattaforma Acquia

WALTHAM, Massachusetts - 12 gennaio 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), fornitore mondiale leader nelle soluzioni di comunicazione e contenuto globali, ha annunciato che il proprio cliente Life Fitness ha di recente completato l'implementazione globale di Lionbridge onDemand, inclusa l'integrazione completamente automatizzata della piattaforma Acquia. Decine di reparti di Life Fitness in diverse aree geografiche possono gestire le loro esigenze di traduzione 24 ore al giorno e 7 giorni su 7 attraverso Lionbridge onDemand.

“Prima di Lionbridge onDemand, la traduzione era un processo difficile e spesso lungo”, ha affermato Bob Quast, Vice President Global Marketing & International Market Development, Life Fitness. “Con onDemand abbiamo eliminato i ritardi e le attività manuali necessarie per preventivi, aggiornamenti sullo stato, trasferimenti di file, ordini d'acquisto e fatture. Anche la revisione del contenuto è più lineare grazie al flusso di lavoro Global Brand Voice and Review di Lionbridge, che ci consente di gestire la coerenza del marchio. La connessione automatizzata ad Acquia fa fluire i contenuti web nello stesso processo semplificato. Lionbridge onDemand è una soluzione eccezionale per noi.”

Le esigenze di traduzione di Life Fitness spaziano tra molti tipi di contenuti diversi, tra cui siti web, video, applicazioni software, app per dispositivi mobili, documentazione tecnica, materiali di marketing, atti legali, immagini e molto altro ancora. Lionbridge onDemand li supporta tutti attraverso un'interfaccia intuitiva che semplifica il processo di traduzione per tutti gli utenti. Per la sua presenza web, Life Fitness ha integrato Lionbridge onDemand utilizzando un connettore di nuovo sviluppo con la piattaforma Acquia, una piattaforma cloud scalabile per la creazione, la fornitura e l'ottimizzazione di esperienze digitali.

“Life Fitness sta rispondendo alle richieste di una base clienti altamente coinvolta, creando esperienze digitali coinvolgenti e immersive per i clienti affezionati al marchio e per gli appassionati di fitness”, ha affermato Joe Wykes, VP of Global Channels, Acquia. “Mediante l'integrazione di Lionbridge onDemand con la piattaforma Acquia, Life Fitness accelera la fornitura di contenuti e campagne in più mercati, favorendo lo sviluppo del business su scala globale.“

Lionbridge onDemand ha triplicato il fatturato nel 2015, poiché i clienti come Life Fitness attribuiscono grande valore alla possibilità di semplificare l'intero processo di traduzione.

“Siamo grati per il rapporto che abbiamo instaurato con Life Fitness, che riconosce il valore di Lionbridge onDemand e della connessione con Acquia“, ha dichiarato Marc Osofsky, Senior Vice President e General Manager, Global Offerings, Lionbridge. “L'offerta congiunta Acquia-Lionbridge onDemand è ideale per molte aziende che hanno bisogno di una soluzione scalabile, accessibile e online per gestire le esigenze di traduzione distribuite in tutta l'organizzazione.”

Per ulteriori informazioni, visitate la pagina lionbridgeondemand.com.

Informazioni su Lionbridge

Lionbridge consente a oltre 800 marchi leader nel mondo di aumentare la propria quota di mercato internazionale, accelerare l'adozione di prodotti e coinvolgere attivamente i clienti nei mercati locali di tutto il mondo. Attraverso piattaforme tecnologiche cloud innovative e un crowd globale di oltre 100.000 professionisti del cloud, Lionbridge fornisce soluzioni di traduzione, marketing online, gestione dei contenuti a livello mondiale e testing di applicazioni in grado di garantire la coerenza del marchio globale, la pertinenza locale e l'usabilità tecnica in tutti i punti di contatto del ciclo di vita dei clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge gestisce centri operativi in 27 paesi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web all'indirizzo www.lionbridge.com.

Informazioni su Acquia

Acquia è l'azienda di riferimento per l'esperienza digitale. Intuit, Warner Music Group e la Stanford University sono tra le oltre 4.000 organizzazioni che stanno trasformando le loro attività digitali con la piattaforma cloud aperta di Acquia. Aziende Global 2000, enti governativi e ONG fanno affidamento su Acquia per creare nuovi flussi di entrate, ridurre i costi e coinvolgere più profondamente il pubblico attraverso contenuto, comunità, commercio e contesto. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina www.acquia.com.

Contatti con i media:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984