Lionbridge integra la propria piattaforma di traduzione onDemand leader di mercato con Episerver Digital Experience Cloud

Il connettore di Lionbridge si integra perfettamente con le piattaforme di e-commerce e per il marketing digitale di Episerver, migliorando il coinvolgimento globale del cliente.

WALTHAM, Massachusetts – 15 marzo 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) ha annunciato oggi la disponibilità del connettore Lionbridge per Episerver Digital Experience Cloud. Connettendo direttamente la piattaforma di traduzione di Lionbridge con le soluzioni per l'e-commerce, i contenuti e il marketing digitale di Episerver, i professionisti del marketing possono ora creare, archiviare e gestire contenuti multilingue all'interno del proprio ambiente di lavoro, in locale o nel cloud.

“La partnership con Lionbridge ci consentirà, in futuro, di gestire e ottimizzare appieno il nostro marchio globale in maniera rapida ed economicamente efficiente“, dichiara Sophie Ekberg, Corporate Agency Manager, DUNI, un cliente comune di Lionbridge ed Episerver.

In qualità di solution partner per l'Add-on Episerver, Lionbridge ha sviluppato un modulo connettore integrato che automatizza il flusso dei contenuti tra gli utenti di Epicenter Digital Experience Cloud e Lionbridge. Grazie a creazione e gestione semplificate di contenuti multilingue, i professionisti del marketing che utilizzano Epicenter Digital Experience Cloud sono ora in grado di:

  • ottimizzare i flussi di lavoro relativi alla traduzione ed eliminare i processi manuali, riducendo gli errori e incrementando il riutilizzo dei contenuti nei diversi mercati
  • migliorare la qualità della traduzione, grazie a contenuti tradotti contenenti messaggi coerenti che mantengono l'integrità del marchio
  • accelerare i cicli di pubblicazione nei vari mercati, grazie alla funzionalità che consente traduzioni di massa, per ridurre i processi di esportazione e re-importazione
  • monitorare l'avanzamento in tempo reale, evitando colli di bottiglia e limitando i rischi, grazie all'utilizzo del tracking da dashboard e dei segnali di allerta.

“Il connettore per Episerver Digital Experience Cloud di Lionbridge ci ha consentito di creare un'esperienza di gestione delle traduzioni lineare per i clienti di Episerver“, dichiara Mark Osofsky, SVP e General Manager of Global Offerings, Lionbridge. “Grazie alla sua flessibilità, la soluzione Lionbridge è adatta anche agli impieghi più complessi di Episerver“.

“Dal momento che si tratta del provider di piattaforme per e-commerce e marketing digitale a crescita più veloce del mondo, Episerver sa quanto sia importante fornire agli utenti finali accesso a soluzioni specializzate e create da sviluppatori di grande esperienza“, dichiara Karen Chastain, Director of Strategic Alliances and Partners, Episerver. “La conoscenza specifica dei processi di traduzione e globalizzazione e il connettore per Episerver di Lionbridge aiutano i nostri clienti ad effettuare una reale trasformazione in digitale delle loro iniziative di marketing“.

Le soluzioni Add-on di Episerver sono prodotti integrabili con Episerver Digital Experience Cloud. Si tratta di applicazioni di qualità certificata, create, distribuite e supportate da sviluppatori di grande esperienza, installabili con facilità dall'Episerver Add-on Store. Episerver è un provider estremamente innovativo, che incoraggia i solution partner ad applicare le proprie conoscenze specifiche e idee innovative alla creazione di soluzioni Add-on che migliorano l'esperienza digitale.

Per ulteriori informazioni, visitate la pagina www.lionbridge.com/episerver.

Informazioni su Lionbridge

Lionbridge consente a oltre 800 marchi leader nel mondo di aumentare la propria quota di mercato internazionale, accelerare l'adozione di prodotti e coinvolgere attivamente i clienti nei mercati locali di tutto il mondo. Attraverso piattaforme tecnologiche cloud innovative e un crowd globale di oltre 100.000 professionisti del cloud, Lionbridge fornisce soluzioni di traduzione, marketing online, gestione dei contenuti a livello mondiale e testing di applicazioni in grado di assicurare la coerenza del marchio globale, la pertinenza locale e l'usabilità tecnica in tutti i punti di contatto del ciclo di vita dei clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge gestisce centri operativi in 27 paesi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web all'indirizzo www.lionbridge.com.

Informazioni su Episerver Digital Experience Cloud

Episerver Digital Experience Cloud è una piattaforma singola per la creazione, la gestione e l'ottimizzazione di esperienze digitali, che comprende importanti funzioni di gestione dei contenuti, per l'e-commerce e di ricerca aziendale. La soluzione cloud end-to-end di Episerver consente di ottenere elevati livelli di disponibilità e performance, semplificare la connessione con altri servizi cloud e sistemi esistenti e gestire picchi nella domanda dei clienti: una piattaforma agile e flessibile, in grado di adottare efficacemente tecnologie nuove e aggiornate.

Episerver ed Episerver Digital Experience Cloud sono marchi registrati di Episerver. Tutti gli altri marchi registrati citati appartengono ai rispettivi proprietari e sono menzionati solo a titolo di riferimento.

Contatti con i media:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985