Lionbridge nominata partner tecnologico di livello Platinum di Sitecore

L'integrazione tra le soluzioni di traduzione di Lionbridge e la piattaforma dell'esperienza del cliente di Sitecore consente alle aziende globali di aumentare il coinvolgimento del cliente con campagne di marketing e contenuti di valore su scala mondiale, ma pertinenti a livello locale

WALTHAM, Massachusetts - 5 ottobre 2015 — Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) il fornitore mondiale leader nelle soluzioni di comunicazione e contenuti globali, ha annunciato la nomina come partner tecnologico Platinum da parte di Sitecore, leader globale nella gestione dell'esperienza del cliente. Questa collaborazione più recente rappresenta l'apice di una partnership fondata sull'impegno condiviso di fornire soluzioni solide e scalabili per campagne di marketing e contenuti globali.

La scelta di Lionbridge come partner tecnologico Platinum da parte di Sitecore si basa sul valore offerto da Lionbridge ai clienti e ai partner di Sitecore. Questa collaborazione riconosce la lunga integrazione di Lionbridge e della soluzione Clay Tablet in Sitecore, che consente ai clienti di incorporare facilmente la traduzione nei processi globali di pubblicazione del contenuto.

“Siamo onorati di essere stati nominati partner tecnologico Sitecore Platinum. Questa partnership dimostra l'eccellenza di Sitecore e Lionbridge offerta alle imprese che stanno cercando di gestire i contenuti di marketing e le campagne su più canali, aree geografiche e lingue. Questa partnership offre ai nostri clienti il meglio dei due mondi: la potente piattaforma per l'esperienza del cliente creata da Sitecore e le nostre conoscenze e le competenze nei servizi di marketing globale”, ha affermato Jason Hobart, Vice President of Digital Channels & Alliances, Lionbridge.

Insieme, Lionbridge e Sitecore offrono una piattaforma potente attraverso la quale le aziende possono gestire le loro proprietà di branding e di siti web a livello mondiale. Utilizzando l'integrazione leader di mercato tra la gestione dei contenuti e la tecnologia per la traduzione, i clienti Lionbridge e Sitecore possono facilmente creare contenuti e campagne pertinenti e campagne personalizzate che hanno un impatto sui consumatori locali, indipendentemente dalla lingua o dalla regione, e sostenere gli standard di corporate branding, il tutto senza mai dover lasciare l'interfaccia utente Sitecore. Questa integrazione riduce i tempi di risposta, permettendo agli utenti di lanciare campagne con la massima rapidità. La partnership Platinum è il naturale passo successivo nel rapporto di lunga data tra le due aziende e differenzia ulteriormente Lionbridge come partner tecnologico chiave che sostiene gli standard di Sitecore in termini di eccellenza e di esperienza del cliente.

“La scelta di Sitecore e Lionbridge ci ha consentito di creare su misura canali di marketing localizzati ed efficaci” ha affermato Tobias Bergström, Director Digital Channels, Thule Group. “Le loro capacità combinate hanno reso i nostri processi di creazione di contenuti interni incredibilmente snelli ed efficienti, in modo che possiamo rispondere molto rapidamente a nuovi lanci di prodotto e alle tendenze di mercato con contenuti aggiornati e altamente pertinenti”.

“La collaborazione con Lionbridge dimostra il nostro forte impegno comune per fornire ai clienti, ovvero gli utenti finali, i migliori prodotti software che consentono agli esperti di marketing di sviluppare campagne di marketing più efficaci a livello mondiale, che si concentrano su un'esperienza digitale più personalizzata”, ha aggiunto Scott Anderson, Chief Marketing Officer, Sitecore. “Siamo entusiasti di inserire Lionbridge tra i partner Platinum nel nostro ecosistema Technology Partner Program”.

Per ulteriori informazioni, visitate la pagina www.lionbridge.com/sitecore oppure contattate jason.hobart@lionbridge.com.

Informazioni su Lionbridge

Lionbridge consente a oltre 800 marchi leader nel mondo di aumentare la propria quota di mercato internazionale, accelerare l'adozione di prodotti e coinvolgere attivamente i clienti nei mercati locali di tutto il mondo. Attraverso piattaforme tecnologiche cloud innovative e un crowd globale di oltre 100.000 professionisti del cloud, Lionbridge fornisce soluzioni di traduzione, marketing online, gestione dei contenuti a livello mondiale e testing di applicazioni in grado di assicurare la coerenza del marchio globale, la pertinenza locale e l'usabilità tecnica in tutti i punti di contatto del ciclo di vita dei clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge gestisce centri operativi in 27 paesi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web all'indirizzo http://www.lionbridge.com.

Informazioni su Sitecore

Sitecore è leader mondiale nella gestione dell'esperienza del cliente. L'azienda fornisce contenuti altamente pertinenti ed esperienze digitali personalizzate che attirano il pubblico, creano fidelizzazione e favoriscono i ricavi. Grazie alla Sitecore® Experience Platform™, gli esperti di marketing possono detenere l'esperienza di ogni cliente che interagisce con il marchio, su qualsiasi canale. Più di 4.000 tra i marchi leader a livello mondiale, come American Express, Carnival Cruise Lines, EasyJet e L’Oreal, fanno affidamento su Sitecore per ottenere le interazioni significative necessarie per acquisire clienti fidelizzati. Per maggiori informazioni, visitate la pagina http://www.sitecore.net/.